ДОПЪЛНИТЕЛНО ПОДОБРЯВАНЕ - превод на Английски

• to further improve
• further improvement
• further improving
• further improvements
• additional improvement
• further strengthening
• to further enhance

Примери за използване на Допълнително подобряване на Български и техните преводи на Английски

наблюдавани като част от усилията ни за допълнително подобряване на услугите за нашите клиенти.
monitored as part of our efforts to further improve service to our customers.

той отправя някои препоръки за допълнително подобряване на предложението.
he has some recommendations to make to further improve the proposal.

То може да допринесе и за допълнително подобряване на сътрудничеството с Европейската комисия
It can also contribute to further improving the cooperation with the European Commission

За да се намали бедността, е необходимо допълнително подобряване на достъпа и ефективността на социалните услуги,
In order to reduce poverty, the access and efficiency of the social services needs to be further improved, which includes the benefits for children

точка 55 е) Комисията работи последователно за допълнително подобряване на системата си и ще обръща специално внимание на въпроса с подробната подкрепяща документация по очаквани програми.
paragraph 55(f)). The Commission is continuously working to further improve its system and will pay specific attention to the issue of the detail of supporting documentation on programme estimates.

области, в които е необходимо допълнително подобряване.
areas where further improvement is needed.

През 2013 г. Комисията предложи реформа на Евроюст с цел допълнително подобряване на цялостното ѝфункциониране
In 2013, the Commission proposed a reform of Eurojust with the aim of further improving its overall functioning

Стремежът е да се създадат условия за допълнително подобряване на изпълнението на бюджета както от гледна точка на резултатите от програмите,
The objective is to create the conditions for further strengthening the budget's performance in terms of both programme results

подпомага ЕКА при изпълняването на нейните действия, насочени към допълнително подобряване на качеството на финансовото отчитане пред Комисията.
support ESA in implementing its actions towards further improving the quality of financial reporting to the Commission.

във важен етап на обновление за Европейския съюз замислените промени ще предоставят отлична възможност за допълнително подобряване на финансовото му управление.
moment of renewal for the European Union, and the intended reforms provide a great opportunity for further improving the financial management of the European Union.

за мотивацията на преподавателския състав за допълнително подобряване на училищните политики;
for motivating educational staff to further improvements in school policy;

събиране на обратна връзка с цел допълнително подобряване на обучителните материали.
target groups' representatives and to gather their feedback on further improving the training materials.

Фокусът на допълнителните дейности в областта на оценката на ветеринарните лекарства ще включва допълнително подобряване на системата за гарантиране на качество по отношение на процедурите на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(CVMP)
The focus of additional activities in the area of evaluation of veterinary medicines will include further improvement of the quality-assurance system in respect of the procedures of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use(CVMP) and establishing systems for

ЕОБХ признава, че съществува възможност за допълнително подобряване чрез определяне на значими показатели за въздействие в програмните ѝ документи.
EFSA recognises that there is room for further improvement to set relevant impact indicators in its programming documents.

на Европейската комисия и го върна на компетентните парламентaрни комисии за допълнително подобряване на съдържанието на предложението за директива.
European Commission's proposal and returned it to the competent parliamentary committees for the contents of the proposal for a directive to be further improved.

чрез допълнително разработване на EudraVigilance като крайъгълен камък на Системата на ЕС за фармакологична бдителност и чрез допълнително подобряване на концепцията на плановете за управление на риска при лекарствата за хуманна употреба;
project, by further developing EudraVigilance as a cornerstone of the EU Pharmacovigilance System, and by further improving the concept of risk-management plans for medicines for human use.

(6a) С цел допълнително подобряване на управлението на външните граници
With a view to further improving the management of the external borders

(6a) С цел допълнително подобряване на управлението на външните граници
(6a) With a view to further improving the management of the external borders

Допълнителното подобряване на транспортната, енергийната
Further enhancing the transport, energy

Особено внимание следва да се отдели на поддържането и допълнителното подобряване на събирането и докладването на данни чрез ключовите показатели на ЕЦМНН за намаляване на търсенето на наркотици.
Particular emphasis should be placed on maintaining and further enhancing data collection and reporting through the EMCDDA key indicators in drug demand reduction.