ДОРИ НЯМАТЕ - превод на Английски

• not even
• you don't even have

Примери за използване на Дори нямате на Български и техните преводи на Английски

Сега вие… дори нямате право да се извините на Су Йон.
You guys don't even have the right to apologize to Su Yeon anymore.

Дори нямате магически сили.
You guys don't even have your powers.

Дори нямате време да плавате на собствената си яхта.
You don't even have time to cruise on your yacht.

Вие дори нямате пръчка.
You don't even have a stick.

Вие дори нямате доказателство, че сенаторът е убит вкъщи.
You don't even have proof the the senator was killed at home.

Хайде тренер, та вие дори нямате зала.
Come on, Coach, y'all don't even have a gym.

О, моля ви се, та вие дори нямате завършена физика!
Oh, please. You don't even have a PhD!

Ако дори нямате този кран, има основание да мислите,
If you do not even have this tap, there is reason

Дори нямате снимка на съпругата си
You don't even have a picture of your wife

Дори нямате възможност да зареждате Gmail
You don't even have the option to load on Gmail

Поредна страхотна теория, но дори нямате труп, за да докажете, че е мъртъв,
Another great theory, Detective. But you don't even have a body to prove Rob Meyers is dead,

Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;
Or maybe you feel like you don't even have a grip of what is happening with your partner emotionally lately;

Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;
Or maybe you feel like you don't even have a good idea of what is happening with your partner emotionally as of late;

Или може би се чувствате сякаш дори нямате представа какво се случва с вашия партньор;
Or maybe you feel like you don't even have a good idea of what's going on with your partner emotionally these days;

сте свързани от останалата част на страната си от тесен сухопътен коридор и дори нямате летище.
especially if you are connected from the rest of your country by a narrow land corridor and you don't even have an airport.

така че дори нямате собствено име на домейн.
so you don't even have your own domain name.

Например, ако продуктът ви все още е на чертожната дъска и дори нямате име за него, как го рекламирате?
For instance, if your product is still on the drawing board and you don't even have a name for it, how do you advertise it?

репутацията са важни, а вие дори нямате история още.
reputations are on the line and you don't even have a story yet.

За електрическа едностранна колба трябва да поставите € 70,- и тогава дори нямате много добра.
For an electric single-sided flask you have to put up€ 70,- and then you do not even have a very good one.

това все още е аспект, който отнема много време и може би дори нямате достатъчно работа, за да запазите счетоводителя зает.
it is still an aspect that is very time-consuming and you might not even have enough work to keep a bookkeeper busy.