ДОСЕГАШНОТО - превод на Английски

• current
• previous
• existing
• past
• so far
• date
• outgoing
• former

Примери за използване на Досегашното на Български и техните преводи на Английски

Досегашното му възнаграждение бе 40 милиона.
It previously was $40 million.

Срамувам се от досегашното правителство, а не от служебното.
I'm ashamed of our government's actions so far.

Но трябва да прави нещо различно от досегашното.
You have to do something differently than before.

Откъм компетентност правителството няма да бъде по-лошо от досегашното.
The government will be no better informed than they were before.

Но ще бъде нещо по-различно от досегашното.
Something will be different than before.

НЕ съм убеден, че то е по-добро от досегашното положение.
I don't know if it would be better than the present situation.

Да опиташ нещо различно от досегашното.
By trying something different than before.

Това са доста вълнуващи новини, които разтърсиха досегашното разбиране за астробиологията.
It's pretty exciting news that shook our understanding of astrobiology.

Досегашното закъснение не трябва да се подменя с„атака на юруш“,
Current delay should be replaced with"attack yurush",

Този спад реално показва, че трейдърите изваждат от досегашното си оценяване едно планово увеличение на лихвените проценти в САЩ.
This drop actually shows that traders deduct from their previous assessment a planned increase in interest rates in the United States.

Досегашното правителство беше коалиция от Консервативните либерали(VVD)
The current government was a coalition of the Conservative Liberals(VVD)

Е освободено от досегашното си гражданство или ще бъде освободено от него към момента на придобиване на българското гражданство.
Was released from his/her previous citizenship or will be released from his/her citizenship as of the moment of acquiring the Bulgarian citizenship.

Вместо досегашното делене демокрация
Instead of the existing democracy versus communism division,

Мускулите са адаптирани към досегашното натоварване и вече изискват по-интензивни тренировки, за да продължат да растат.
Your muscles have adapted to the current load and now require more intense workouts to continue growing.

Адапторът за скачване е по-усъвършенствана версия от досегашното оборудване и ще позволява автоматично паркиране вместо процес, направляван от астронавтите.
The docking adaptor is more sophisticated than past equipment because it will allow automatic parking instead of the current grapple and berthing process managed by astronauts.

Досегашното ви образование е дало на мисленето ви определена насока, която е твърде далечна на психоанализата.
Your previous training has given your mental activity a definite bent which leads you far away from psychoanalysis.

Те трябва да се откажат от досегашното си гражданство, да докажат знанията си за руски
They must renounce their existing citizenship, prove their knowledge of Russian

Досегашното законодателство определяше, че ЕС първо трябва да изчака Световната
Current legislation requires the EU to wait until the World Health Organisation(WHO)

Въпреки това досегашното търсене на клиентите е насочено главно към двете най-големи криптовалути в света,
However, so far customer demand has mainly targeted the world's two largest cryptocurrencies,

Което се публикува днес, заменя досегашното становище, че бременните жени не следва да пият повече от две единици алкохол на ден веднъж
Published today, replaces previous advice that pregnant women should drink no more than two units a day once