ДОСТАТЪЧНО ЗРЕЛИ - превод на Английски

• mature enough
• sufficiently mature
• ripe enough
• matured enough
• old enough
• very mature

Примери за използване на Достатъчно зрели на Български и техните преводи на Английски

И поради това, че не са достатъчно зрели, те все още мислят с манталитета на вътрешното си дете, което ги кара да вярват, че са центъра на света.
Because they aren't mature enough they still think with their inner child's mentality which makes them believe that they are the center of the world.

Ако се отдавате на банани, които не са достатъчно зрели, може да се окажете с тежка стомашна болка.
If you eat bananas that are not ripe enough, then you may experience stomach pain.

Щом лекарят прецени, че яйцеклетките са достатъчно зрели, следват инжекции с тригер,
When your doctor thinks the eggs are mature enough, further injections,

то белите му дробове не може да бъдат достатъчно зрели, за да му позволи да диша адекватно и самостоятелно след раждането.
his lungs may not be sufficiently mature to allow him to breathe adequately after birth.

круши са достатъчно зрели за прибиране на реколтата,"тестът с дръжката" помага за сортове с достатъчно дълга дръжка.
pears are ripe enough to harvest, the"tip test" helps for varieties with a long enough stem.

ако те са достатъчно зрели.
if they are mature enough.

Първо тире- Комисията поощрява държавите-членки да представят заявления за финансиране на проекти, които са достатъчно зрели.
First indent- The Commission encourages Member States to present funding applications for projects that are sufficiently mature.

Тази фаза обикновено идва, когато партньорите са достатъчно зрели или са в дълга връзка.
This is usually a phase that comes when the partners have matured enough or had been in a long-term relationship.

Европейският съюз са достатъчно зрели за членство.
the European Union is mature enough for their membership.

другите още не са достатъчно зрели, той се проявява като божествен гняв.
since the others are not yet ripe enough, it manifests itself as the divine wrath.

но да представляват революционни решения или да са достатъчно зрели, за да могат да бъдат демонстрирани в мащаб, предхождащ мащаба на стопанска реализация.
be commercially available yet, but shall be sufficiently mature to be ready for demonstration at pre-commercial scale.

защитните й свойства все още не са достатъчно зрели.
its protective properties are not yet mature enough.

семената в него са достатъчно зрели и подходящи за обработка.
they are sufficiently mature and suitable for processing.

Очаква се, че при постепенното премахване на EULEX съответните косовски институции ще бъдат достатъчно зрели и ще поемат отговорността за управляване на съдебната система на Косово.
It is expected that at the phasing out of EULEX the relevant Kosovo institutions will be sufficiently mature to assume responsibility for operating the Kosovo Justice system.

Използва се, за да се определи дали белите дробове на плода са достатъчно зрели, за да бъдат родени безопасно.
Used to determine if a fetus lungs are mature enough as for can be born safely.

и те са достатъчно зрели да приемат всичко.
and they're mature enough to handle anything.

Да, използвайте технолигиите, разбира се, но бъдете достатъчно зрели да прецените кога е време да ги оставите настрана.
Use technology, certainly, but be mature enough to know when to put it away.

Въпросът е дали ние като общество сме достатъчно зрели да се справим с невероятните възможности предоставяни ни от нашия технологичен напредък?
The question to be asked is are we as a society mature enough to handle the incredible possibilities for our new technological advancement?

В трафика е необходимо да бъдете изключително внимателни, предпазливи и достатъчно зрели не само да вземате бързи решения,
In the traffic flow it is necessary to be extremely attentive and cautious and mature enough not only to make quick decisions,

По-късно, като възрастни, те могат да направят свой информиран избор в момент, когато са достатъчно зрели да го направят, поемайки изцяло лична отговорност за всички последствия.
Later, as an adult, individuals may make their own informed choices at a time when they are mature enough to do so, taking full personal responsibility for all outcomes.