ДОСТАТЪЧНО РАНО - превод на Английски

• early enough
• sufficiently in advance
• soon enough

Примери за използване на Достатъчно рано на Български и техните преводи на Английски

никога не е достатъчно рано.
it's never too early to start!

никога не е достатъчно рано.
it's never too early.

процентът на успех на лечението е драстично намален, когато това заболяване не е открито достатъчно рано.
the rate of success of the treatment dramatically reduced when this is not detected early enough.

Каталогът следва да бъде публикуван достатъчно рано, за да могат бъдещите студенти да направят своите избори.
It should be published sufficiently in advance for prospective students to make their choices.

еректилна дисфункция могат лесно да бъдат елиминирани, ако лечението е дадено достатъчно рано.
erectile dysfunction can be easily eliminated if treatment is given early enough.

Това следва да бъде извършено достатъчно рано преди края на програмата,
This should be done sufficiently in advance of the end of the programme

Двамата ще се изправят пред съда, тъй като не са съобщили на инвеститорите достатъчно рано за скандала, свързан с вредните емисии от дизеловите двигатели на автомобилите.
The executives are accused of not informing investors soon enough about the company's diesel emissions scandal.

еректилна дисфункция могат лесно да бъдат елиминирани, ако лечението е дадено достатъчно рано.
erectile dysfunction are extremely easy to eliminate if therapy is implemented early enough.

буква в е, че трябва да се плати обезщетение, ако пътникът не е бил информиран за отмяната достатъчно рано.
is that compensation is to be paid if the passenger has not been informed of the cancellation sufficiently in advance.

казваме ДА твърде бързо и не казваме НЕ достатъчно рано” Джош Билингс.
yes too quickly and not saying no soon enough~ Josh Billings.

износителите следва да бъдат информирани достатъчно рано.
exporters should be informed sufficiently in advance.

казваме ДА твърде бързо и не казваме НЕ достатъчно рано” Джош Билингс.
yes too quickly and not saying no soon enough” Josh Billings.

Той също така ще даде възможност на институциите да я приемат достатъчно рано преди началото на следващата многогодишна финансова рамка.
It will also enable the institutions to adopt it sufficiently in advance of the start of the subsequent multiannual financial framework.

По-късите фитнес център сесии, защото сте имали достатъчно рано, отколкото си свикнали, а също и развитието на мускулната тъкан е всъщност идват да бъде много по-минимални.
Shorter fitness center sessions because you have had adequate sooner than you used to, and also muscular tissue development has actually come to be much more minimal.

Много по-кратък фитнес център сесии, защото сте имали достатъчно рано в сравнение с който сте се,
Much shorter fitness center sessions because you have had adequate sooner compared to you used to,

В допълнение тези комисии следва да бъдат съставени достатъчно рано, за да могат да предоставят ефективна подкрепа на Комисията през целия програмен период и след това.
In addition, these panels should be set up sufficiently early in order to provide effective support to the Commission, and continue to do so throughout the programming period and beyond.

Такъв мониторинг следва да се извършва достатъчно рано, за да могат да се вземат подходящи мерки ако е направен компромис със сигурността на доставките.
Such monitoring should be carried out sufficiently early to enable appropriate measures to be taken if security of supply is compromised.

Ако се вслушаме достатъчно рано, често можем да избегнем космическото събуждане, което в крайна
If we listen in early enough, then we can often avoid the cosmic wake-up call,

Еми, да, ако не сложиш бебето в кошарата достатъчно рано то ще свикне да спи на спалнята.
Well, yeah, if you don't get a baby in a crib pretty early, it sort of gets used to sleeping in the bed.

Комисията смята, че изме ненията са били въведени достатъчно рано, за да позволят на разплащателните агенции да се адаптират към новите изисквания
The Commission considers that the changes have been introduced sufficiently in advance in order to allow the paying agencies to adapt to the new requirements and, thus,