ДОСТАТЪЧНО ТОПЛА - превод на Английски

• warm enough
• hot enough
• sufficiently warm

Примери за използване на Достатъчно топла на Български и техните преводи на Английски

В същото време стаята трябва да бъде достатъчно топла- оптималната температура варира между 18-30 градуса.
At the same time, the room should be warm enough- the optimum temperature varies between 18-30 degrees.

Възможно ли е Антарктида да е била в миналото достатъчно топла, че да е имало развита цивилизация, обитаваща териториите й?
Could it be likely that Antarctica was once hot enough in the recent past to have had an early civilization residing there?

Съвет: За циментова замазка не забравяйте да я поддържате достатъчно топла и проветрива през студения сезон.
Tip: For cement screed, make sure to keep it sufficiently warm and airy over the cold season.

много емоции, поддържаха зимната вечер достатъчно топла.
lots of emotions kept the winter night warm enough.

По това време почвата е вече достатъчно топла и цветът няма да бъде застрашен от нощните студове,
By then, the soil is already hot enough and the flower will not be threatened by nocturnal frosts,

Най-доброто време за поливане в оранжерията е вечер, когато водата е достатъчно топла.
The best time for watering in the greenhouse is in the evening when the water is warm enough.

питат дали била достатъчно топла.
say things like,"hot enough for you?".

По пътя си Гълфстрийм преминава покрай Бермудските острови и прави водата достатъчно топла през цялата година за да могат спокойно да се развиват претенциозните корали.
The warm current passes around the Bermuda and make the water enough warm for the developing of coral reefs all year around.

ще имате достатъчно топла вода, за да го измиете.
you will have enough warm water to wash it off.

Включете бойлера си от дистанция, за да имате достатъчно топла вода, когато се приберете у дома.
Turn on your water heater from a distance to have enough hot water at home.

За да се приготви разтвора, два литра вода трябва да се нагреят до 40 ° C(това е достатъчно топла вода, но краката могат да се държат в нея без проблеми).
To prepare the solution, two liters of water should be heated to 40° C(this is hot enough water, but the legs can be kept in it without problems).

Ако една планета няма достатъчно топла атмосфера, която да успява да поддържа течна вода в продължение на достатъчно дълъг период от време(например няколко милиард години),
If a planet does not have a sufficiently warm atmosphere in order to maintain liquid water for a sufficient amount of time(on the order of billions of years),

които са били регулирани от ранния живот най-вероятно са поддържали планетата достатъчно топла преди Слънцето да е ималовъзможност да го направи.
such as carbon dioxide(CO2), that were being regulated by early life likely kept the planet sufficiently warm before the Sun could.

Пингвините също имат способността да регулират притока на кръв към краката си в отговор на промените в температурата на краката- позволявайки просто достатъчно топла кръв, за да не замръзват краката им.
Penguins also have the ability to adjust blood flow to their feet in response to changes in foot temperature- allowing just enough warm blood in to keep their feet from freezing.

За да даде на лекарите препоръчват упражнения за разтягане да изпълнява във водата много по-лесно. И като се има предвид, че един клас за бременни жени се проведе в басейна с достатъчно топла вода, това допълнително помага за поддържането на еластичността на ставните връзки(не е тайна, че еластичните кабели са много важни по време на
And if you take into account that classes for pregnant women are held in swimming pools with enough warm water, this further helps to maintain the elasticity of the ligaments(it is no secret that elastic ligaments are very important during the birth

Достатъчно топъл?
Warm enough?

Апартаментът винаги е достатъчно топъл, но има два опасни фактора.
The apartment is always warm enough, but there are two dangerous factors.

Извинете, не е достатъчно топло.
Sorry, not hot enough.

Поддържайте дома си достатъчно топъл, особено през нощта,
Keep your home sufficiently warm, especially at night,

Ако телата са топли или достатъчно топли. Те почистват част от бъркотията.
And if the bodies are warm or warm enough, they clean up some of the mess.