ДОСТИГАЩИ - превод на Английски

• reaching
• achieving
• reach
• reaches
• reached

Примери за използване на Достигащи на Български и техните преводи на Английски

Осъществяване склонове, достигащи пръсти пръстите.
Making slopes, reaching toes fingers.

Кристално стъкло, върху кристално стъкло, достигащи извън облаците.
Crystal pane upon crystal pane, reaching up beyond the clouds.

Ръце- дълги и тънки, достигащи до коленете.
Long and slender arms reaching the knees.

Гейзери- фонтани от материя, достигащи 5- 10 км над повърхността.
Geysers- fountains of material, rising five, ten kilometres- miles above the surface.

В планините, достигащи до височина от 1800 m H,
In the mountains, rising to a height of 1800 m H,

Но те не са били единствените учени достигащи тези изводи.
But they weren't the only researchers coming to this conclusion.

Продукт със SPF 30 пропуска 3.3% от UV, достигащи до кожата.
An SPF of 30 allows one-thirtieth- or 3.3 per cent- of UV to reach your skin.

Гърди: Достатъчно дълбоки, достигащи до лактите.
Chest: Deep enough to reach the elbows.

По-малко кръвотечение означава по-малко кислород и хранителни вещества, достигащи до органите и телесните тъкани.
Less blood flow means less oxygen and nutrients getting to organs and body tissues.

Дигитално е- масиви от данни, достигащи чак до горните хармоници.
It's digital massive amounts of data which extend right to the higher harmonics.

Продукт със SPF 30 пропуска 3.3% от UV, достигащи до кожата.
An SPF of 30 allows one-thirtieth or 3.3% of UV to reach your skin.

Делът на пациентите на екзенатид с незабавно освобождаване, достигащи HbA1c< 7% е 47,9%,
The proportion of patients achieving HbA1c< 7% was 47.9% with immediate-release exenatide

MabThera в комбинация с метотрексат значително увеличава относителния дял пациенти, достигащи поне 20% подобрение на ACR скора, в сравнение с пациентите, лекувани само с.
Rituximab in combination with methotrexate significantly increased the proportion of patients achieving at least a 20% improvement in ACR score compared with patients treated with methotrexate alone(Table 12).

Това желязо има 50 различни настройки, достигащи до 450 градуса, което ви позволява да изберете топлината,
This iron has 50 different settings that reach up to 450 degrees, allowing you to

The CSMM осигурява несравнима образователен опит на най-високите, достигащи студентите, които могат да очакват да бъдат научени
The CSMM provides an unrivaled educational experience to the highest achieving students, who can expect to be taught

Достигащи температура повече от 350 градуса Целзий, могат да се превърнат в мощен източник на енергия.
Which may reach temperatures of more than 3500 Celsius can provide a powerful source of energy.

Около 95% от радиационните лъчи, достигащи до Земята са UVA, освен това те са постоянни през целия ден, по всяко време на годината.
These rays account for 95% of the UV radiation that reaches us on Earth and is about equal intensity at all times of day throughout the year.

Дял на пациентите, достигащи< 50 копия/ ml на 48- та седмица по подгрупи(сборни проучвания MOTIVATE 1 и MOTIVATE 2, ITT)
Proportion of patients achieving< 50 copies/ ml at Week 48 by subgroup(pooled Studies MOTIVATE 1

И единствените две стаи в къщата със стени, достигащи до самия таван,
And the only two rooms in the house, with walls that reached all the way up to the ceiling,

Това води до понижаване количеството кръв и кислород, достигащи до органите и нарушава правилното им функциониране.
This reduces the amount of blood and oxygen that reaches the body's organs, stopping them working properly.