ДОСТОЯНИЕ - превод на Английски

• available
• domain
• knowledge
• property
• possession
• record
• heritage
• made
• known
• public

Примери за използване на Достояние на Български и техните преводи на Английски

Щастието е достояние на всички хора, на всички живи същества.
Happiness is possession of all man, of all living beings.

Обществено достояние(Автор: NASA).
Public domain(Author: NASA).

Общо достояние.
Common knowledge.

Всички тези данни са публично достояние през последния месец.
All of this data has been made public in the last month.

Всички оценки се правят обществено достояние.
All evaluations shall be made available to the public.

И това научно положение по-късно стана достояние на цялото човечество.
This scientific law later became known to all mankind.

Аз съм достояние на Света!
We are world heritage!

Обществено достояние, личен въпрос.
Public record, private matter.

Достояние на трети лица без негово съгласие.
Possession of third parties without his consent.

Станала обществено достояние преди загубата и или разкриване;
Became public domain prior to its loss or disclosure;

То е достояние на човечеството.
It is a property of humanity.

Това не е още публично достояние.
That's not public knowledge.

указанията за водене на преговори стават обществено достояние.
New Zealand: negotiating directives made public.

И в цените са обществено достояние.
And(c) prices are available to the public.

не е публично достояние.
is not publicly known.

Е достояние на всички същества.
It is the heritage of all beings.

Той е достояние на някакъв колектив.
It's a property of a collective.

Сделките с недвижими имоти са публично достояние.
Real estate transactions are public record.

обществено достояние.
public domain.

По-голямата част от въпросната информация вече е публично достояние.
Much of the information in question is already public knowledge.