ДОХОЖДАТ - превод на Английски

• come
• came
• comes

Примери за използване на Дохождат на Български и техните преводи на Английски

Когато имат дело, дохождат при мене;
When they have a matter, they come unto me;

Когато имат дело, дохождат при мене;
When they have a matter, they come to me;

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи,
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овчи кожи,
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,

Тогава дохождат при Него Йоановите ученици и казват: Защо ние и фарисеите постим много, а Твоите ученици не постят?
Then John's disciples came to him, saying,"Why do we and the Pharisees fast often, but your disciples don't fast?"?

Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овчи кожи,
Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing

Те дохождат при тебе както дохождат людете, та седят пред тебе като Мои люде,
They come to you as the people comes, and they sit before you as my people, and they hear your words,

Дохождат, прочее, майка Му и братята Му,
His mother and his brothers came, and standing outside,

Хубаво ни каза Христос:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овча кожа,
Jesus said;“Beware of false prophets, which come to you in sheep's clothing,

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря;
While he was still speaking, people came from the synagogue ruler's house saying,"Your daughter is dead.

При мен дохождат много и аз вземам скърбите им,
Many people come to me and I take their worries,

Тогава дохождат при Него Йоановите ученици
Then came to him the disciples of John,

Писание предупреждава:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас в овчи кожи,
He warns,“Beware of false prophets who come to you in sheep's clothing

Дохождат, прочее, майка Му
There came then his brethren

Той предупреждава:„Пазете се от лъжливите пророци, които дохождат при вас с овчи дрехи,
Jesus warned,“Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing,

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват:
While he yet spake, there came from the ruler of the synagogue's house certain which said,

И тъй, когато не можете да се справите с идеите, които дохождат в ума ви, направете това, каквото овчарят прави.
So, when you can't cope with the ideas that come to your mind, do as shepherds do.

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря;
While he yet spake, there came from nthe ruler of the synagogue's qhouse certain which said,

Тъй казва Господ Саваот: Още ще дохождат народи и жители от много градове.
Thus says the LORD of hosts: Peoples shall yet come, even the inhabitants of many cities.

Дохождат, прочее, майка Му и братята Му,
And his mother and his brothers came, and standing outside they sent to him