ДОХОЖДАХА - превод на Английски

• came
• coming

Примери за използване на Дохождаха на Български и техните преводи на Английски

И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито,
And all countries came into Egypt to Joseph to buy grain,

И от всичките страни дохождаха в Египет при Иосифа да купят жито,
All countries came into Egypt, to Joseph, to buy grain,

писма от Товия дохождаха до тях.
Tobiah's letters came to them.

другите от острова, които имаха болести дохождаха и се изцеляваха;
the rest of those on the island who had diseases also came and were healed.

И понеже се събра голямо множество, и дохождаха при Него от всеки град, рече с притча.
When a great multitude came together, and people from every city were coming to him, he spoke by a parable.

И понеже се събра голямо множество, и дохождаха при Него от всеки град, рече с притча.
And as a great multitude was assembling, and those who were coming to Him from every city, He spoke a parable.

Защото мнозина дохождаха и отхождаха, тъй че и да ядат нямаше кога.32.
For there were many who were coming and going, so that there was not even leisure to take food. .32.

и, като зачеваха, когато дохождаха да пият.
They conceived when they came to drink.

там имаше много вода; и людете дохождаха и се кръщаваха”(Йоан 3:23).
because there was much water there: and they came, and were baptized”(John 3:23).

там имаше много вода; и людете дохождаха и се кръщаваха”(Йоан 3:23).
because there was much water there: and they came, and were baptized"(John 3:23).

починете си малко. Защото мнозина дохождаха и отиваха; и нямаха време нито да ядат.
for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.

Защото дохождаха с добитъка си и с шатрите си,
For they came up with their cattle and their tents,

И дохождаха всички, на които сърце теглеше към това,
They came, everyone whose heart stirred him up,

Защото дохождаха с добитъка си и с шатрите си,
For they came up with their livestock and their tents;

се намираше вън в уединени места; и дохождаха при Него отвсякъде.
was outside in desert places: and they came to him from everywhere.

дето дохождаха стадата да пият; и, като зачеваха, когато дохождаха да пият.
that they should conceive when they came to drink.

се намираше вън в уединени места; и дохождаха при Него отвсякъде.
was without in desert places: and they came to him from every quarter.

После дохождат и другите девици и казват: Господи!
Afterward the other virgins also came, saying,'Lord, Lord,

Дохождат и донасят при Него един паралитик. Четирима го носеха.
Four people came, carrying a paralytic to him.

Наскоро дохожда при мене един мой приятел и плаче.
A dear friend once came crying to me.