ДРАЗНИТЕЛИТЕ - превод на Английски

• irritants
• stimuli

Примери за използване на Дразнителите на Български и техните преводи на Английски

Като става дума за изпитания- хората в режим на отслабване трябва да обърнат специално внимание на проблемните си отношения и изобщо на дразнителите, които„им вдигат нервите“.
When it comes to testing- people in a weight-loss regime should pay special attention to their problematic relationships and to the irritants that“walk on their nerves”.

въпреки че ще реагирате на дразнителите, както сте обучени.
although you will react to any stimuli as per your training.

Изследване, проведено от Марк Милс(Университета на Небраска- Линкълн), разкрива, че негативните предразсъдъци- при които по-голяма тежест в нашите познавателни процеси се дава на негативната в сравнение с положителната или неутралната информация- са по-силни при политическите консерватори и трансферите на негативни предразсъдъци са свързани с това до колко добре помнят дразнителите.
The research, led by the University of Nebraska-Lincoln's Mark Mills, revealed that negativity bias-- where greater weight in our cognitive processes is given to negative information over positive or neutral information-- is stronger in political conservatives and that the negativity bias transfers to how well they remember stimuli.

с помощта на кихането премахват дразнителите от белите дробове през устата и носа.
with the help of a sneeze, sweep the irritants out of the dog's lungs and out of the dog's body.

Химически дразнители- например,
Chemical irritants- for example,

Специфични дразнители засегнат хора с атопичен дерматит и в различна степен.
Specific irritants affect people atopic dermatitis to different degrees.

Към дразнители от външния свят.
To the stimuli of the outside world.

Алергични реакции към дразнители, които са във въздуха.
Allergic reactions to irritants that are in the air.

Всички външни дразнители ще ви изглеждат по-силни.
All external stimuli are going to seem more pronounced.

Содата за хляб неутрализира дразнители и токсини върху кожата.
Baking soda neutralizes irritants and toxins on the skin.

Вашето бебе започва да реагира на външните дразнители.
Your baby is beginning to respond to outside stimuli.

Дразнители могат да бъдат и двете външни и вътрешни.
Irritants can be both external and internal.

Когато Донато е изложен на определени дразнители.
When Donato is exposed to certain stimuli.

Различни агресивни дразнители за околната среда(аерозоли, тютюнев дим и т.н.).
Various aggressive environmental irritants(aerosols, tobacco smoke, etc.).

Пациенти с fibromyalgia са все по-чувствителни към външни сетивни дразнители, които задействат болка.
Patients with fibromyalgia are increasingly sensitive to external sensory stimuli that trigger pain.

Други дразнители включват хроничен стрес,
Other irritants include chronic stress,

Най-подходящ вариант е сложни дразнители.
The most suitable option is complex stimuli.

Използване на стимуланти и дразнители за възстановяване на тъкани.
Use of tissue recovery stimulants and irritants.

Реагира на външни дразнители.
She's responding to external stimuli.

Избягвайте дразнители включително дим и прах.
Avoid irritants, including smoke and dust.