ДРАСКАНИЦИ - превод на Английски

• scribbles
• doodles
• scratches
• scribblings
• scrawls
• scribbling
• scrawl

Примери за използване на Драсканици на Български и техните преводи на Английски

Това са просто драсканици.
These are just scribbles, I mean.

Mendel представени черна плетена шапчица с драсканици.
Mendel presented a black knitted skullcap with scribbles.

Виждаш ли пилешките драсканици там?
Do you see that chicken scratch there?

За кого ни взема той да го намерим с тези котешки драсканици?
How does he expect us to find him with this cat scratch?

Моите драсканици?
My chicken scratch?

Намерила е лудите драсканици на майка ми, това е!
Mother's belongings and found some of her crazy drawings. That's all!

може да са просто драсканици.
they could just be chicken scratch.

Просто драсканици.
Just some sketches.

Грижа те е само за тъпите ти драсканици!
All you care about is your stupid drawings!

Какви са тия драсканици?
What's this chicken scratch?

Но собствениците и неразбираеми драсканици опашките обикновено хора с художествена наклон,
But the owners and unintelligible scribbles tails usually people of artistic inclination,

Когато учителят на Пикасо видял първите му драсканици, трябва да е предусетил нещо специално.
When Picasso's art teacher saw his first doodles… he must have sensed something special.

точки, драсканици или кубчета могат да се появят в документи
dots, scribbles or cubes may appear in documents

Виждаш ли тези отпечатъци в прахта, като драсканици от игла, които е направил с ноктите си?
See those marks in the dust like pin scratches made with his fingernail?

И ми беше доста сложно да си го представя, така че всъщност трябваше да те помоля да нарисуваш малки драсканици, за да можеш всъщност да ми обясниш това.
And it became quite complicated for me to visualize, so I actually had to ask you to draw little doodles for me to actually explain that.

Но сега, Хейуърт и неговите ученици са използвали нова технология, за да разкрият почти изгубените драсканици по старата книга.
But now, Heyworth and his students have used new technology to reveal the nearly lost scribbles on the old book.

вие цитирате куп древни драсканици и казвате"Не се тревожете,
you quote a bunch of ancient scribblings and say,"Don't worry,

когато заговорил аборигените за изкуството им, те споделили, че рисунките им далеч не са просто драсканици.
because when he got to talking to the Aboriginal people about their art they told him that their paintings were anything but doodles.

не е имало разбиране за авторство на въпросните драсканици.
there was absolutely no concept of having ownership of said scratches.

крилати фрази и драсканици, кубинки, навлизащи лъскави предмети от„чужбина“.
winged phrases and scribbles, boots, the new shiny objects from"abroad".