ДРАСТИЧНИТЕ - превод на Английски

• drastic
• dramatic

Примери за използване на Драстичните на Български и техните преводи на Английски

балонът на очакванията се надува и следователно дори драстичните подобрения в условията може да ни оставят недоволни.
consequently even dramatic improvements in conditions might leave us as dissatisfied as before.

Опростяването на цената работи, защото пазарите обикновено отговарят на драстичните намаления на цените, като увеличават експоненциално своя размер.
The authors explain that“price-simplifying works because markets usually respond to dramatic price cuts by multiplying their size exponentially.

балонът на очакванията се надува и следователно дори драстичните подобрения в условията може да ни оставят недоволни.
consequently even dramatic improvements in conditions might leave us as a dissatisfied as before.

помагайки на тялото да избегне драстичните увеличения на кръвната захар.
helping you avoid dramatic spikes in blood sugar.

Дори бих казал, че драстичните козметични резултати няма да се получи, освен ако не са като
I would even say that a sharp cosmetic results will not be available,

В резултат от настоящата криза и драстичните ограничения на публичните разходи държавите-членки срещат все по-големи затруднения да постигнат икономически растеж.
Due to the current crisis and the drastic public spending restrictions, Member States are finding it increasingly difficult to record economic growth.

Препоръчваме ви да избягвате драстичните мерки и да се доверите на нашите специалисти от ЛъкиФит, които са избрали най-доброто за вас
We recommend you to avoid such extreme measures and trust our specialists from Lucky Fit who choose the best for you

Части, които са разработени през 1958г., все още могат са се сглобят с компоненти от сега, въпреки драстичните промени в дизайна
LEGO pieces from 1963 still interlock with pieces made today, despite radical changes in shape

Това се превърна в история от типа„какво би било, ако“- какво ще се случи, ако чакаме прекалено дълго, за да се справим с драстичните промени в климата?
That became the‘what if' story- what if we wait too long to deal with extreme climate change?

което обикновено се счита за„нормално“, може да бъде причина за драстичните разлики в бъбречната функция между съвременните човешки същества
now generally regarded as“normal,” may be responsible for dramatic differences in kidney function between modern human beings

което обикновено се счита за„нормално“, може да бъде причина за драстичните разлики в бъбречната функция между съвременните човешки същества
now generally regarded as‘normal,' may be responsible for dramatic differences in renal function between modern human beings

Драстичните климатични промени,
Dramatic climate changes,

за да не критикуваме политиката на неговия кабинет, ето как г-н Осбърн обясни защо правителството на Дейвид Камерън е предприело драстичните съкращения.
here is how Mr Osborne explained why David Cameron's government had undertaken these dramatic cuts.

И тъй като дизеловите автомобили са основен източник на емисии на черни въглеродни емисии в световен мащаб- което представлява процент 88 процент от тези емисии от автомобилния транспорт- драстичните намаления в този сектор биха били от полза за общественото здравеопазване,
And, since diesel vehicles are a major source of black carbon emissions globally- accounting for an estimated 88 per cent of these emissions from road transport- dramatic reductions in this sector would benefit public health,

След драстичните съкращения, наложени като условие за отпускането този месец на международен заем,
After sharp cutbacks imposed as the condition of an international bailout this month,

За съжаление непоследователната политика и драстичните промени в становището на Националната ветеринарномедицинска служба лишават община Елин Пелин от възможността за реализирането на заключителните дейности по проекта, за които участниците подписват Анекс към договора.
Unfortunately the inconsistent policy of the NVMO and the radical changes in its attitude deprived the residents of Elin Pelin of the opportunity to see the project finalized in accordance with the Annex to the Contract.

Драстичните едновременни промени във флората
The drastic, simultaneous changes in flora

Благодарение на драстичните промени в нашия начин на живот,
Because of radical changes in our lives,

те нямат нищо общо с драстичните положителни промени в страната,
they have nothing to do with the drastic positive changes in the country, the organisation still has a significant role to play in the country.">

И тогава забеляза драстичната промяна в поведението му.
Suddenly, I could notice the drastic change in her behaviour.