Примери за използване на Дребномащабните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
искам да обърна внимание на спешната необходимост от рамка за увеличаване на инвестициите в сектора и за оптимизиране на дребномащабните дейности в рибарството.
I would draw attention to the immediate need for a framework favouring increased investment in the sector and optimisation of small-scale fishery production in the sector.Предвид нарастващата конкуренция, пред която са изправени дребномащабните крайбрежни рибари, следва да е възможно по линия на ЕФМДР да се подпомагат предприемачески инициативи на дребномащабните крайбрежни рибари, с които се добавя стойност към рибата,
(63) Recognising the growing competition with which small scale coastal fishermen are confronted and the dependency of certain coastal communities on fishing, the EMFF should support entrepreneurial initiatives of small scale coastal fishermen adding value to the fish they catch,Предвид потенциала на диверсификацията за дребномащабните крайбрежни рибари и тяхната важна роля в крайбрежните райони,
(35) Conscious of the potential that diversification offers for small scale coastal fishermenза да се осигурят максимално добри условия за дребномащабните дестилерии да се подготвят подходящо за излизането им на свободния пазар.
Regulation, so as to provide the best possible conditions for small distilleries to prepare appropriately for their entry into the free market.така че това, което теоремите за сингулярност наистина показват, е, че в твърде ранната Вселена е имало период, когато Вселената е била толкова малка, че повече не бихме могли да пренебрегнем дребномащабните ефекти от друга важна частна теория на двадесетото столетие- квантовата механика.
so what повече не бихме могли да пренебрегнем дребномащабните ефекти от друга важна частна теория на двадесетото столетие- квантовата механика.
that one could no longer ignore the small-scale effects of Оборудване за изолиране на дребномащабно производство, производство на килограми
Isolation equipment for small-scale, kilo manufactureИндустрията се състои предимно от дребномащабни пивоварни, като например пивоварни и микропивоварни.
The industry primarily is comprised by small-scale breweries, such as brew pubs and microbreweries.UIP1000hdT е мощен ултразвуков агрегат за разработка на приложения и дребномащабно производство.
The UIP1000hdT is a powerful ultrasonic unit for application development and small scale production.Преструктуриране на дребномащабния риболов.
Restructuring of small-scale fishing.Подкрепа за дребномащабния риболов.
Support for small scale fisheries.Относно иновации и диверсификация в рамките на дребномащабния крайбрежен риболов в зависимите от риболова региони.
On innovation and diversification of small-scale coastal fishing in fisheries-dependent regions.Потенциалът на асоциирането за жените в дребномащабния риболов в Румъния.
The potential of association for women in the small scale fisheries of Romania.За дребномащабни плавателни съдове използването на квотата е било относително ниско.
For the small-scale vessels the quota utilisation was relatively low.Дребномащабен риболов на север: пелагични видове.
Small-scale fishing in the north: pelagic.СТАНОВИЩЕ относно дребномащабния и непромишления риболов
OPINION on the small-scale and artisanal fisheriesНие разгледахме локализираното, дребномащабно движение на газ в протопланетарния диск на звездата.
We looked at the localized, small-scale motion of gas in the star's protoplanetary disc.Ние разгледахме локализираното, дребномащабно движение на газ в протопланетарния диск на звездата.
We looked at the localized, small-scale motion of gas in a star's protoplanetary disk".Приоритет 1: Изграждане на дребномащабна инфраструктура[приблизително 55% от общия размер на финансирането].
Priority axis 1: Development of small-scale infrastructure[approximately 55% of total funding].Дребномащабният и непромишленият риболов
Small-scale and artisanal fisheries
