ДРЕБОЛИИТЕ - превод на Английски

• giblets
• little things
• trifles
• small things
• details
• small stuff
• minor things

Примери за използване на Дреболиите на Български и техните преводи на Английски

Списъкът на дреболиите и техният брой ще зависи пряко от избраната версия на конструкцията на верандата
The list of trifles and their number will directly depend on the chosen version of the construction of the veranda

Да, не даваше дреболиите да се раздухват… защото знаеше кое е най-важното нещо в живота: Семейството.
Yeah, he didn't let the little things become big things… because he knew what was most important in life: family.

Такъв човек не е дребнав, не се спира върху дреболиите на живота, а само върху онова Великото, което Бог е създал.
Such people are not petty, they do not dwell on the small things in life, but only on that Great one that God created.

Защото това са деца, дреболиите значат много, а за мен, онзи момент беше всичко.
Because that's how kids are, the little things mean so much to them and for me, that one moment meant everything.

защо ли му е на съвременния православен християнин да заменя богатството на светоотеческата традиция за дреболиите на креационизма.
why contemporary Orthodox would trade the richness of patristic tradition for the trifles of creationism.

също сърце може да откликва така на дреболиите и да бъде така странно безчувствено за най-важното.
the same heart at once so sensitive to minor things and so strangely insensitive to the greatest.

да се разстроите над дреболиите.
get upset over trifles.

щедри, не обръщат внимание на дреболиите в живота.
they do not pay attention to the minor things in life.

Ти можеш да не мислиш за този, за онзи, за дреболиите в живота, но за Бога не можеш да не мислиш- ти си длъжен да отправиш мисълта си към Бога,
You may not to think for this one, for that one, for the trifles in the life, but for God you can't to think- you are indebted to address your thought to the God,

Ако отдавате приоритет на дреболиите- на чакъла
If you give the priority to small things(the gravel and the sand),

Ти можеш да не мислиш за този, за онзи, за дреболиите в живота, но за Бога не можеш да не мислиш- ти си длъжен да отправиш мисълта си към Бога,
You do not have to think about one or another person or thing, for the small things in your Life, but about God you should think- you are obligated to direct your thought to Him,

да я застрахова от грешки, или да раздува„дреболиите” и да прави„от мухата слон” със същата педагогическа цел.
else he sometimes puffs up trifles and makes‘an elephant out of a gnat' towards the same pedagogical aim….

Приятни дреболии или аксесоари за играта.
Pleasant trifles or accessories for the game.

Само дреболии като… двигатели.
Just little things like… engines.

Приятни дреболии и декор.
Pleasant trifles and decor.

Декоративните дреболии правят всеки дом уютен.
Decorative little things make any home comfortable.

Няма никакви дреболии в този процес.
There aren't any small things in this process.

Polochki за различни дреболии от ключове до четка за обувки.
Polochki for different trifles from keys to a shoe brush.

Просто дреболии, дреболии като… тази тук.
Just little things, little things like… like this right here.

Forex се смея на дреболии, и живота ще стане много по-лесно.
Learn to laugh at small things, and life will be much easier.