ДРЕВНОГРЪЦКИТЕ - превод на Английски

• ancient greek
• greek
• in ancient greece
• ancient hellenic

Примери за използване на Древногръцките на Български и техните преводи на Английски

Замисляла ли си се за древногръцките статуи?
You ever think about those Ancient Greek statues?

Но да се върнем към древногръцките философи.
Go back to the Greek philosophers.

Списък на древногръцките тирани.
List of ancient Greek tyrants.

Акрополите заемали значимо място в древногръцките градове държави.
The Acropolises occupied a significant position in the Antique Greek city-states.

Е тук се заселили древногръцките племена йонийци.
Here settled the ancient Greek tribes- Ionians.

Дали древногръцките митове се базират на реални събития?
Could the ancient Greek myths really be based on actual events?

Че в древногръцките полиси са гласували само свободните граждани.
In Ancient Greece, only citizens could vote.

В древногръцките времена се е общ с философски въпроси в научно издание.
In the ancient Greek times it was common with philosophical questions in a scientific edition.

Използва се и при древногръцките храмове, заедно с думата наос.
The term is used also for the Ancient Greek temples together with the word naos.

Древногръцките Олимпийски игри започнали като религиозен фестивал.
The ancient Olympic Games began in Greece as a religious celebration.

Циркусите са заоблени в единия си край и наподобяват древногръцките хиподроми.
Circuses had one rounded end and resemble the Ancient Greek hippodrome.

Войни, които се водят между древногръцките полиси и Персия.
The war between ancient Greece and ancient Persia.

Този образ е заимстван от древногръцките мистици, наричани орфици.
This image was borrowed from the ancient Greek mystics, called Orphics.

Легендата за Прометей е достигнала до нас благодарение на древногръцките митове.
The story of Pandora came to us thanks to the ancient Greek mythology.

Думата цинизъм първоначално идва от древногръцките учения"циници", които се стремят да бъдат освободени от конвенции и естественост.
The word cynicism originally came from the ancient Greek teachings"cynics" who sought to be freed from conventions and naturalness.

Древногръцките руини на Делфи са разположени сред внушителни планински пейзажи,
Greek ruins of Delphi are situated among an impressive mountain scenery,

Например древногръцките поети запомнят
For example, ancient Greek poets would memorize

Парадоксът"кокошката или яйцето" за първи път е предложен от древногръцките философи, за да опишат проблема с определянето на причина и….
The“chicken or egg” paradox was first proposed by philosophers in Ancient Greece to describe the problem of determining cause and effect.

Името на река Хавел в латинските и древногръцките източници се е записвало като Habola, Habula, Havela.
The name of Havel River in Latin and Greek sources are recorded as Habola, Habula, Havela.

Що се отнася до лечение, древногръцките лекари изведе пациента медицински решения,
Regarding treatment, ancient Hellenic doctors gave the patient medical solutions,