ДРЕВНОЕГИПЕТСКИ - превод на Английски

• ancient egyptian

Примери за използване на Древноегипетски на Български и техните преводи на Английски

Ваел Шербини(Wael Sherbiny), специалист по древноегипетски религиозни текстове,
Wael Sherbiny, an independent scholar who specializes in the ancient Egyptian religious texts,

Например, ние разгледахме камъка Розета, древноегипетски камък, носещ три езика, който позволи на учените да дешифрират йероглифна писменост.
For example, we considered the Rosetta Stone, an ancient Egyptian stone bearing three languages that enabled scientists to decipher hieroglyphic writing.

потъналият древноегипетски град Александрия, също е застрашен от замърсяване….
the sunken Egyptian city of Alexandria is also under threat of pollution.

Книга на мъртвите е общото название на древноегипетски погребални текстове, познати всъщност като Книга на идващите[или отиващи] отвъд.
The Book of the Dead is the common name for the ancient Egyptian funerary text known as The Book of Coming[or Going] Forth By Day.

Книгата на мъртвите е общо название на древноегипетски текстове, които са погребални и всъщност са познати
Book of the Dead is the common name for ancient Egyptian funerary texts known as The Book of Coming[or Going]

Преди да станат известни тези открития, татуировки са намирани само на шест мумии за повече от сто години проучвания в древноегипетски обекти.
Prior to this discovery, and tattoos, had only been found in six mummies and more than 100 years of research on ancient sites in the world.

През 2003 година египтологът Джоан Флетчър идентифицирал мумията KV35YL като Нефертити-"главната съпруга" на Ехнатон, древноегипетски фараон на XVIII-та династия.
In 2003, Egyptologist Joanne Fletcher mummy KV35YL was identified as Nefertiti, the“main spouse” of the ancient Egyptian pharaoh of the 18th Akhenaten dynasty.

е древноегипетски символ, който олицетворява могъщество и власт.
is an ancient symbol that embodies power and authority.

Ловец на НЛО твърди, че е открил древноегипетски артефакт в снимки на НАСА на Марс.
A BONKERS UFO-hunter claims to have found an Ancient Egyptian artefact in Nasa photos of Mars.

Друга от женските мумии има на врата си татуировка на човешко око- древноегипетски символ, свързан със защита и предпазване, а освен това от всяка страна на шията й има и по един седнал бабуин.
Another Deir el-Medina woman had a tattoo on her neck depicting a human eye- an ancient Egyptian symbol associated with protection- as well as tattoos of a seated baboon on each side of her neck.

Това, което започна преди 2500 години със здравата стъклена чаша на древноегипетски фараон, днес се превърна във важен фокус на изследванията и развитието в областта на високо-технологичните хибридни материали.
What began 2,500 years ago with the robust glass chalice of an ancient Egyptian pharaoh has today become an important focus of research and development in the field of high-tech hybrid materials.

на 60 километра югоизточно от Сарабит ел-Хадем, древноегипетски град, известен с мините си за тюркоаз.
southeast from Sarabit el-Khadem, an ancient Egyptian city famous for its turquoise mines.

Тази тема, според популярното съзнание, е датирана около 3300-3200 пр.н.е. Въпросът защо царят на Шумер е очевидно изобразен върху древноегипетски артефакт, не позволява на изследователите да спят.
This subject is, according to popular awareness, dated around 3300-3200 BC The question of why the king of Sumer was apparently portrayed on an ancient Egyptian artifact did not allow researchers to sleep.

Древноегипетската система на писане се състояла от около 700 знака.
The Ancient Egyptian system of writing consisted of about 700 characters.

Древноегипетското име на по-малкия остров означава„граница“.
The ancient Egyptian name of the smaller island meant"boundary".

Нут е древноегипетска богиня на небето.
Repyt was an ancient Egyptian goddess.

Древноегипетските храмове били предназначени за жилище на боговете на земята.
Ancient Egyptian temples were meant as places for the deities to reside on earth.

Папирусът Едуин Смит документира древноегипетската медицина, включително диагностиката
The Edwin Smith papyrus documents ancient Egyptian medicine, including the diagnosis

Репродукция на древноегипетска картина, показваща двете млади дъщери на фараона Ехнатон.
A reproduction of an ancient Egyptian painting showing the two young daughters of Pharaoh Akhenaten.

Древноегипетската цивилизация е много стара и е преминала през много….
Ancient Egyptian civilization is very old….