ДРЕСКОД - превод на Английски

• dress code
• dresscode
• dress codes

Примери за използване на Дрескод на Български и техните преводи на Английски

Няма дрескод и това е едно от най-хубавите неща на това да работиш от вкъщи.
There is no dress code and this is one of the best things about working from home.

А корпорация има право да диктува какво трябва да бъде тяхното дрескод и много се каже"не татуировки.".
A corporation has the right to dictate what their dress code should be and many say“no tattoos.”.

съобщи в петък охранителната фирма"Тренд Микро". Дрескод….
security firm Trend Micro said on Friday. DressCode….

Това е най-често използваният дрескод за всяко официално събитие, и знаейки как да се обличате за него е голямо оръжие.
Black Tie events are the most commonly used dress codes for any polished event, and knowing how to dress for it is a great weapon to have in your arsenal of style.

не може да служи като извинение по религиозни причини да се нарушава съществуващият училищен дрескод.
should not serve as an excuse on religious grounds to violate existing school dress codes.

разбира се, ние наистина не знаем какво дрескод беше.
we did not really know what the dress code was.

Годишната компания обяви в свое съобщение към служителите си, че"предстои преминаване към по-гъвкав дрескод".
The 150-year-old company said in a message to its employees that"there is a move to a more flexible dress.".

Към шофьорките има изискване да спазват стриктен дрескод, те не трябва да са с мъж, с когото нямат връзка
Women will still have to adhere to strict dress codes, must not associate with unrelated men,

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби",
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries, which called for the head and/or entire body being covered,

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries- which called for the head and/or entire body being covered- were incompatible with previous headgear rules,” the statement added.

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries- which called for the head and/or entire body being covered- were incompatible with FIBA's previous headgear rule,” FIBA said in a statement.

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби",
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries, which called for the head and/or entire body being covered,

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries- which called for the head and/or entire body being covered- were incompatible with FIBA's previous headgear rule.

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries which called for the head and/or entire body being covered were incompatible with FIBA's previous headgear rule," said FIBA.

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries- which called for the head and/or entire body being covered- were incompatible with previous headgear rules,” a Fiba statement read.

Новото правило идва в резултат на факта, че традиционният дрескод в някои държави, в които се покрива главата и/или цялото тяло, не съответства с предишните разпоредби", гласи съобщението на ФИБА.
The new rule comes as a result of the fact that traditional dress codes in some countries- which called for the head and/or entire body being covered- were incompatible with FIBA's previous headgear rule," a FIBA statement read.

когато е необходимо, дрескод(ако в училището Ви има такъв)
to home when necessary, dress codes(if your school has them)

правилата за облекло на работното място(дрескод), използваното ниво на технология(и къде се използва),
such as perks provided to collaborators, dress codes, the level of technology used(and where it is used),

само когато в описанията се споменава, че професорите работят в престижни университети с формален дрескод.
only when the descriptions mentioned that the professors worked at prestigious universities with formal dress codes.

За разлика от прости политики и процедури, като дрескод или процедура за възстановяване на разходите,
Unlike simple policies and procedures, such as a dress code or expense reimbursement procedure,