ДРУГАРЧЕТО - превод на Английски

• friend
• buddy
• mate
• playmate
• friends
• companion
• pal
• fellow

Примери за използване на Другарчето на Български и техните преводи на Английски

воден за ръка от другарчето си, без да си говорят и напътстват.
handed by his companion, without talking and guiding.

Така че,"другарчето" да ме види такъв какъвто съм бил.
so, Buddy, you can see me for the man I was.

злорадстват над всяка грешка или несполука на другарчето си.
laugh at any false step or failure of their friend.

си довършва питието което му е взело другарчето от ADAs.
they at least pretend to finish the drink their fellow ADAs bought them.

повикват другарчето си, влизат заедно вътре
they come out, call their friends, get in together

ти си смело и честно момиче като Беки, другарчето на Том Сойер от прочутата книга на.
resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.

повика другарчето си, влязат заедно вътре
they come out, call their friends, get in together

ти си смело и честно момиче като Беки, другарчето на Том Сойер от прочутата книга на твоя съотечественик Марк Твен.
resembling in some way Becky- Tom Sawyer's friend from the well-known book of your compatriot Mark Twain.

честно момиче като Беки, другарчето на Том Сойер от прочутата книга на твоя съотечественик Марк Твен.
resembling Becky, the friend of Tom Sawyer in the famous book of your compatriot Mark Twain.

За да сте сигурни, че и вие и другарчето ви ще получите това, за което сте се разбрали, обмислете подписването на„другарски договор”- документ,
To help ensure that both you and your buddy get what you bargained for,

Онова твое другарче с катафалката.
Your buddy that drives that hearse.

Другарчетата ми ще се радват, ако отсъдя в тяхна полза.".
My friends will be happy if I rule in their favor.".

Намерете си другарче, момичета!
Find your buddy, girls!

Можете дори да си останете другарчета за секс, кой знае!
Maybe you can even stay friends for life, who knows!

Идеалното другарче за кино.
She's the perfect movie companion.

Искаш твоето другарче за убиване обратно?
You want your killing buddy back?

Оставило другарчетата си, побягнало към къщи
She left her friends, ran home,

Ей другарче, търся Куба.
Hey, mate, I'm looking for Kuba.

Намерете си другарче и седнете зад оградата.
Go find your buddy and go sit behind the fence.

Ще е по-добре за нея да си има другарче.
It would be better if she had a companion.