ДРУГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• other purpose
• different purpose
• other designation
• other uses
• other function

Примери за използване на Друго предназначение на Български и техните преводи на Английски

дарение или друго предназначение.
donation drive, or other purpose.

Предвид насочеността на неговото действие Витапектин може да се съчетава с хранителни добавки с друго предназначение.
Given the focus of its action Vitapectin can be combined with nutritional supplements with other purpose.

е имала друго предназначение.
or had some other purpose.”.

А всъщност тази храна имала друго предназначение- да събере и запознае хората в Левана.
In fact, all that food had another purpose- to get together the people in Levana guest house and to start a conversation.

А всъщност тази храна имала друго предназначение- да събере и запознае хората в Левана.
In fact, all that food had another purpose- to get together the people in Levana guest house

Вие решавате дали ще строите на нея или ще я ползвате по друго предназначение.
It's up to you if you want to discard them or use them for another purpose.

лоша ръка, ще може да изпълни едно или друго предназначение.
bad person can fulfill one or another purpose.

виртуалната валута„биткойн“ няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство,
currency has no other purpose than to be a means of payment

С оглед на факта обаче, че тези цифрови форми с определена стойност нямат друго предназначение освен да служат като начин на плащане,
However, since digital representations of value have no other purpose than to serve as a method of payment,

както и терени с друго предназначение, които са общинска собственост.
as well as terrains with other designation, which are municipal ownership.

В разглежданото дело С-264/14 съдът пояснява, че безспорно виртуалната валута„биткойн“ няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство,
In the case in the main proceedings, it is common ground that the‘bitcoin' virtual currency has no other purpose than to be a means of payment and that it is

главното производство е безспорно, че виртуалната валута„биткойн“ няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство,
it is common ground that the‘bitcoin' virtual currency has no other purpose than to be a means of payment

Още повече- приема се, че виртуалната валута„биткойн“ няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство,
Furthermore, it is assumed that the virtual currency"Bitcoin" serves no purpose other than use as a means of payment

тъй като тази виртуална валута няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство.
since that virtual currency has no purpose other than to be a means of payment.

религиозни въпроси не могат да имат друго предназначение освен това да просветят неговите членове
religious questions cannot, under any circumstance, have any other purpose than that of enlightening members,

трябва да отбележим, че всъщност сградата е построена по съвсем друг повод и със съвсем друго предназначение.
it should be noted that in fact the building was built in a completely different occasion and with another purpose.

както и за друго предназначение, въз основа на подробен устройствен план.
as well as for other designation, on the basis of a detailed development plan.

тъй като тази виртуална валута няма друго предназначение, освен да се използва като платежно средство.
since that virtual currency has no purpose other than to be a means of payment.

приети от страните по дадена сделка като платежно средство, алтернативно на законните платежни средства, и нямат друго предназначение, освен да се използват като платежно средство- обаче представляват финансови сделки.
in so far as those currencies have been accepted by the parties to a transaction as an alternative to legal tender and have no purpose other than to be a means of payment, are financial transactions.

приети от страните по дадена сделка като платежно средство, алтернативно на законните платежни средства, и нямат друго предназначение, освен да се използват като платежно средство- представляват финансови сделки.
in so far as those currencies have been accepted by the parties to a transaction as an alternative to legal tender and have no purpose other than to be a means of payment, are financial transactions.[…].