Примери за използване на Дръзките на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
особено дръзките жертви каутират мястото на ухапване на оса с изчезнал мач,
Moonshots живеят в онази междинна среда между дръзките проекти и научната фантастика,
За изпълнението на нашите цели и за да постигнем дръзките цели на проекта,, Създай своето бъдеще‘‘(Create Your Future),
For the fulfillment of our goals and in order to achieve the daring goals of the Create Your Future project, we have gatheredПръчките от кипарис намират своите сродни души сред смелите, дръзките и жертвоготовните- тези, които не боят да се изправят срещу сенките в своята и на останалите природа.
Wands of cypress find their soul mates among the brave, the bold and the self-sacrificing: those who are unafraid to confront the shadows in their own and others' natures.".новите технологии или дръзките корпоративни стратегии са отговорът?
New Technologies or Audacious Corporate Strategies as the Answer?Това, че Виницки е пак на свобода е резултат на дръзките и безнравствени действия на съобщниците му.
пустинята предлага безброй възможности на дръзките изследователи.
Дръзките души, които искат да се изкачат на върха на 135 метра, могат да резервират Sydney BridgeClimb.
Daring souls who wish to climb into the 135-meter-high summit can reserve the Sydney BridgeClimb.Политическият цирк в Киев е порицание за дръзките амбиции, които някога американският външнополитически елит залагаше на втората по големина европейска държава.
Kiev's political circus is a rebuke to the bold ambitions the U.S. foreign-policy establishment once invested in Europe's second-largest country.Докато четем, ще бъде лесно да отделим лъжите от истината, дръзките догадки- от простите факти.
It will be easy, as we read, to separate the false from the true, the audacious conjectures from the simple facts.Списъкът на дръзките убийства изглежда безкраен,
His list of daring murders seemed endless,Ние сме Soliform. Обичаме предизвикателствата и приветстваме дръзките и иновативни концепции на архитектите и дизайнерите.
We are Soliform- a company embracing the challenges and welcoming the bold and innovative concepts of architects and designers.за завръщането на майстора на дръзките и странни сюжети.
and for the master of audacious and strange storytelling to return.Дръзките личности отдавна избират Tudor при достигането на невъзможното на земя,
Daring individuals have long chosen to wear Tudor watches while achievingОт своя страна аз винаги съм се чудил на любопитството на дръзките човеци, които чрез своята въображаема почит изпадат в нечестие.
I have ever wondered at the curiosity of the bold men, who by their imagined reverence fall into impiety.Във филмът на Спилбърг от 2002 година„Хвани ме, ако можеш“ се разказва за дръзките приключения на млад измамник, изигран от Леонардо ди Каприо.
Spielberg's 2002 film Catch Me If You Can is about the daring adventures of a youthful con artist(played by Leonardo DiCaprio).Но хирурзите в тези епохи са малко по-консервативни от дръзките си, извършващи трепанации предшественици.
But surgeons in these eras are a little bit more conservative than their bold, trephinating ancestors.човек може да се досети, че е им е ядосан затова, че са се оказали безполезни в дръзките им начинания.
you might conjecture that he is angry with them for having been useless and of no help in their daring adventures.Харълд отдава дължимото на личната асистентка на кралицата Анджела Кели за дръзките цветове, които използват, докато изпълнява задълженията си.
Mr Harrold credits the monarch's personal assistant Angela Kelly for the bold colours she often wears while on duty.Sports Adventure“ тръгва заедно с дръзките и смелите, за да отрази екшъна на екстремното,
Sports Adventure heads out with the bold and 
