ДУБЛИКАТА - превод на Английски

• duplicate
• replica
• duplicates

Примери за използване на Дубликата на Български и техните преводи на Английски

загуба или повреда на дубликата;
loss or damage of the duplicate;

В клетка 4 на дубликата формуляр А, издаден по този начин,
In this case, Box 4 of the duplicate Form A must bear the endorsement"Duplicate",

В клетка 4 на дубликата формуляр А, издаден по този начин, трябва да бъде вписана думата„Duplicate“ или„Duplicata“,
Box 4 of a duplicate Form A issued in this way must be endorsed with the word‘Duplicate' or‘Duplicata',

от които били открити няколко фрагментарни дубликата, добавяла към името
while the other of which several fragmentary duplicates were discovered,

Думата„Duplicate“ или„Duplicata“ или„Duplicado“, датата на издаване и серийният номер на оригиналния сертификат се посочват в клетка 4 на дубликата на сертификата за произход, формуляр А.
The words‘Duplicate',‘Duplicata' or‘Duplicado', the date of issue and the serial number of the original certificate shall be indicated in box 4 of the duplicate certificate of origin Form A.

За целта компетентният орган вписва датата, от която започва да тече шестмесечният период на прекратяване на действието в първата колона на част III от раздел IX от дубликата на идентификационния документ
To that effect, the competent authority shall enter the date of commencement of the six-month suspension period in the first column of Part III of Section IX of the duplicate identification document,

Можете да изберете дубликат песни и да ги изтриете.
You can select the duplicate songs and delete them.

Дубликатът, издаден по този начин, следва задължително да съдържа една от следните думи.
The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following words.

Но ако направим дубликат на плочата, да променим това което пише.
But if we were to make a replica of the tablet, change what it says.

Държа дубликати за всички стаи и му дадох един.
I hold… a duplicate to all the rooms and I gave him one.

Дубликатът бе много убедителен.
The replica is very convincing.

Дубликат на всички видове ключове.
Duplicate keys of all types.

Но моят дубликат е тенеке без таен механизъм.
Only my replica is made of pot metad lacks secret mechanisms.

Как да класираме дубликат без прескачане на номера в Excel?
How to rank duplicate without skipping numbers in Excel?

Това е дубликат на оригинала, който беше ползван за убийството на родителите ми.
It is a replica of the one that was used to kill my parents.

Как да премахнете дубликати линии от файл с Powershell?
How to remove duplicate lines from a file with PowerShell?

Дубликат е на испанско ескудо от XVIII век.
Pretty sure this is a replica of an 18th century spanish escudo.

Дубликатът поражда действие от датата на издаване на оригинала.
The duplicate takes effect from the date of the original.

Дубликат на тази звезда е изложен пред старото му студио в Санта Роза.
A replica of this star appears outside his former studio in Santa Rosa.

Дубликатът, който носи датата на издаване на оригиналния сертификат за движение EUR.
The duplicate, which must bear the date of issue of the original EUR.