ДУБЛИРАЩИ - превод на Английски

• duplicate
• duplicative
• duplicates
• duplicating
• duplicated
• duplication
• double

Примери за използване на Дублиращи на Български и техните преводи на Английски

Можем да блокираме няколко сайта, но имат достатъчно дублиращи.
We might be able to block some sites,- but if they have enough mirrors.

твърде много смартфони са запълнени с дублиращи се услуги и друг непотребен пълнеж,
too many are littered with duplicative services and bloatware and are clunky

спам или други дублиращи или непоискани съобщения;
spamming or any duplicative or unsolicited messages;

ние сме не успя да хване дублиращи поръчки, освен ако предупредени от клиентите.
we are not able to catch the double orders unless alarmed by the customers.

Понякога може дори да не подозирате колко много дублиращи се файлове може да имате на компютъра си.
You may sometimes be amazed to find how much Duplicates Files are there in a computer.

Очевидно имаме 90 държавни служители в Съндърланд дублиращи точно работата на други 90 тук в Уайтхол.
Aparently there are 90 Civil Servants in Sunderland except the duplicating the work of 90 more here in Whitehall.

Тъй като обикновено искат да избегнат дублиращи, в раздела Опции,
Since you would normally want to avoid duplicates, in the Options section,

вътрешните комуникации са обезпечени с рампи, дублиращи стъпалата и технически съоражения необходими за преодоляване на местата с денивилация.
internal communications are secured with ramps, duplicating the stairs and the technical facilities needed to overcome the places of inclination.

Употребата на търсачката преди пускане на нов топик се препоръчва с цел избягването на дублиращи теми.
Furthermore use the search function, before creating a new topic to avoid duplicated themes.

ще бъде по-евтино да се изградят декори, дублиращи интериора, отколкото да се обновяват тези в Мансфийлд.
because they determined it would be cheaper to build duplicates of the interiors rather than renovating the interiors of Mansfield.

прави множество цифрови копия дублиращи 1TB в по-малко от 50 минути JMR Electronics, Inc.
makes multiple digital copies duplicating 1TB in less than 50 minutes JMR Electronics, Inc.

Особеността на тази градина е, че оранжевите дървета са засадени в симетрични редове, дублиращи колоните в рамките на La Mezquita.
The specialty of this garden is that orange trees are planted in symmetrical rows, duplicating the columns within La Mezquita.

има ясно очертани граници, дублиращи физическото тяло.
has a clearly defined edge that mirrors the physical body.

Проблемът е, че самото съществуване на ОПСО и всички нейни дублиращи структури водят до разногласия
The trouble is that the very existence of the CSDP and all its duplicative structures is divisive

Комисията следва също така да следи за това, да се избягват дублиращи или противоречащи си дейности, както и да
The Commission is also responsible for ensuring that any duplication of activities or conflicting actions is avoided,

повечето от тях са продават дублиращи& фалшив продукт бъде предупреждение и проверете, че ще го купувате директно от официален уеб сайт към получаване оригиналния продукт с обратно гаранция, законните пари.
most of them are double sales& fake product so alert& make sure you directly from its official website on receiving original product with legitimate money back guarantee will buy.

заваряване на дублиращи охладителни канали на съдове под налягане.
welding of duplication cooling channels on pressure vessels.

на дубликати в Excel, който може да се използва и за идентифициране на дублиращи се документи в Excel и скриване на дубликати в Excel,
which can also be used to identify duplicates in Excel and hide duplicates in Excel,

След осигуряване на патентите заа трансгенните семена," Монсанто"несправедливо удължи действието на изключителните права на предоставените патенти, дублиращи господството си върху изобретението вече са защитени от други патенти на" Монсанто".
In acquiring the transgenic seed patents, Monsanto unjustly extended its period of patent exclusivity by duplicating its ownership of a field of invention already covered by other Monsanto patents.”.

2013-2014 г. беше утвърден официалният статут на глаголицата паралелно с латиницата, появиха се и дублиращи табелки на държавните учреждения.
Croatia approved the official status of the Glagolitic alphabet along with the Latin alphabet, and duplicated signs have appeared at public institutions.