ДУЗИНАТА - превод на Английски

• dozen
• dozens

Примери за използване на Дузината на Български и техните преводи на Английски

Сред дузината потенциални ключови показатели избрахме два,
Among dozens of potential KPIs, we have selected

искаме да говорим с теб относно дузината позвънявания, които си направила до неговото шоу.
we would like to talk to you about the dozens of calls you made to The Crock Pot show.

Абсолютно очевидно е, че дузината убити хора са просто хора, които вървят по една улица,
It is completely obvious that the dozen or so murdered people were simply people walking along a street,

От дузината оценени от агенция"Мудис инвестърс сървис" компании от нишата нито една не е получила инвестиционен рейтинг за дълга си.
Of the dozen or so evaluated by Moody's none have an investment-grade rating on their debt.

Дузината войници, нови в боя,
The dozen soldiers in the company,

Те са двама от дузината рибари, които все още пренасят улова си върху гърба на тези здрави животни. Показване на повече„Студенокръвните“ са изключително силни.
They are two of a dozen fishers who still bring in their catch on the backs of these robust horses.

Очевидно е, че дузината убити хора просто са си вървели по улицата, без да заплашват никого,
It is completely obvious that the dozen or so murdered people were simply people walking along a street,

Сред дузината големи донори в Хондурас ЕС се нарежда на четвърто място с дял от 11% от официалната помощ за развитие в страната.
Among the dozen major donors in Honduras, the EU ranks fourth, representing 11% of all official development assistance in the country.

Той е един от дузината местни нудисти, които са завзели зелените площи на града.
He is one of about a dozen local nudists who have colonised this small park.

Голямата част се случва по границите на около дузината тектонични плочи, които повече или по-малко се движат по повърхността на Земята.
The majority occur along boundaries of the dozen or so major plates that more or less float on the surface of Earth.

Южна Корея е сред дузината най-проспериращи страни в света.
South Korea is among the dozen most prosperous countries in the world.

Детектив Бош, казахте, че Флорес е един от дузината, които са разследвани за убийствата?
Detective Bosch, you testified that Mr. Flores was one of a dozen suspects- in the investigations into these murders?

Те рискуват да бъдат обект на съдебно преследване, заедно с дузината израелски жени, които ги отвеждат на плажа.
They risked criminal prosecution, along with the dozen of Israeli women who took them to the beach.

Независимо от всички обещания не е ясно дали чужденците ще могат да купят някоя от дузината слаби регионални частни банки.
With the regulator having the last word, it is not even clear that foreigners may buy one of the dozen or so weak private banks.

трябва да покажете въображение, за да се откроите сред дузината хора, които са написали същия ден.
you will have to show imagination in order to stand out among the dozen guys who wrote the same day.

Това, ако сметнем очевидно големия брой варели и капацитета на дузината камиони, със сигурност надминава онова.
Now, given the sheer number of barrels, and the holding capacity of a dozen trucks, this could dwarf that.

Вместо това просто зарязвам романа и се прехвърлям към някой от дузината други проекти, които ме чакат.
Instead, I simply leave the novel and go on to any of the dozen other projects that are on tap.

След дузината писма, на които не получих отговор,
After the dozens of letters that I have written my wife,

Китай също така има намерение да прехвърли милиони хора от нископроизводителните земеделски зони към дузината нови градове,
China will also be shifting millions of people from low-productivity agricultural areas to dozens of new cities,

е пропуснал училище, за да чака на опашка заедно с дузината други ентусиасти, които излезоха още по тъмно в студеното време, за да са сред първите сдобили се с интересната(и изгодна) стока.
a young man who said he was missing school to wait in line with dozens of others who camped out overnight in sub-zero temperatures.