ДУХОВНО ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• spiritual experience
• religious experience
• spiritual experiences

Примери за използване на Духовно преживяване на Български и техните преводи на Английски

това е духовно преживяване- едно чудо наистина!
it is a spiritual experience, indeed, a miracle!

Много посетители идват на връх Шаста, търсейки духовно преживяване в природата.
Many visitors come to Mount Shasta seeking a spiritual experience in nature.

Хората, които плачат пред моите картини, изпитват същото духовно преживяване като мен, докато съм ги рисувал.
The people that weep before my paintings are having the same religious experience that I had when I painted it.

Хората, които плачат пред моите картини, изпитват същото духовно преживяване като мен, докато съм ги рисувал.
The people who weep before my pictures are having the same religious experience I had when painting them.

И е факт, че някой в действителност е намерил начин да"включва" мозъка за духовно преживяване.
And the fact that somebody may actually find a way of"turning on" their brain to spiritual experiences.

Хората, които плачат пред моите картини, изпитват същото духовно преживяване като мен, докато съм ги рисувал.
The people who weep before my pictures are having the same religious experience as I had when I painted them.".

Както нашето духовно ниво се увеличава, ние сме в състояние да получим духовно преживяване от по-високо и по-фино ниво.
With higher spiritual level, we get higher and more subtle spiritual experiences.

че това е духовно преживяване.
we think it's a spiritual experience.

това си беше направо духовно преживяване.
it was a spiritual experience.

психофармакологията на психеделичното преживяване е фактически същото нещо като религиозното или духовно преживяване, това би ни помогнало да разберем къде в рамките на човешкия мозък се проявяват тези преживявания..
psychopharmacology of psychedelic experiences turn up to be essentially the same as religious or spiritual experiences, it would help us to understand where these experiences are occuring within the human brain.

Прочетете за духовното преживяване на Шилпа на лоша миризма точно преди духовна среща.
Read about Shilpa's spiritual experience of foul smell just before a spiritual meeting.

Духовното преживяване е важен момент в нашето духовно пътуване.
A spiritual experience serves the purpose of a milestone in our spiritual journey.

Какви са ограниченията на духовните преживявания в подобряване на духовната практика?
What are the limitations of spiritual experiences in enhancing spiritual practice?

Прочетете за духовното преживяване на Маниша на миризма на развалена риба.
Read about Manisha's spiritual experience of a bad fish smell.

Именно поради тази причина, духовните преживявания се обсъждат по време на духовни срещи(сатсанг).
It is for this reason that spiritual experiences are discussed during spiritual meetings(satsangs).

Духовното преживяване- Sharanagati.
Spiritual experience- Sharanagati.

Търсачите споделят своите духовни преживявания по време на сатсанга.
Seekers share their spiritual experiences during the Satsang.

Ученик: Коя е най-висшата цел в духовното преживяване на човека?
Disciple: What is the highest goal of spiritual experience for man?

Духовните преживявания могат да се проявят по много начини.
Spiritual experiences can manifest in many ways.

Духовните преживявания, не задължително съдействат на интелекта в това.
Spiritual experiences do not necessarily assist the intellect in this.