ДЪЛБОЧИННИ - превод на Английски

• in-depth
• deep

Примери за използване на Дълбочинни на Български и техните преводи на Английски

Предлагаме на Вашето внимание дълбочинни металотърсачи, пулс-индукционни металдтектори от водещите производители в света на максимално ниски цени.
Let us bring to your attention deep metal detectors and professional pulse induction(PI) metaldetectors of the world's leading manufacturers.

Ние очертахме критичните събития като използвахме комбинация от разширени дълбочинни интервюта, придружено пазаруване(етнография)
We mapped out the critical events using a combination of extended in-depth interviews, accompanied shops(ethnography)

Дълбочинни- НОЦИ ЕООД- Дълбочинни металдетектори за търсене на съкровища и други метали на голяма дълбочина цени.
Deep search- Notsi Detectors- deep metal detectors for treasures buried at big depth price.

На базата на дълбочинни анализи, ние предлагаме стратегическо планиране,
On the basis of in-depth analyses, we offer strategic planning,

Невероятен е. В него участват двама от тези дълбочинни скитници и мога да ги критикувам, защото тези сладури са мои.
It features two of these deep rovers, and I can criticize them because these sweet things are mine.

Гласов запис на телефонните разговори, инициирани от наш оператор от контактен център и при провеждане на дълбочинни интервюта с цел осъществяване основната дейност на Дружеството;
Voice recording of telephone calls initiated by our operator from a contact center and conducting in-depth interviews for the purpose of conducting the main activity of the Company;

FPSO са ефективни решения за разработване на дълбочинни и ултра-дълбочинните области.
FPSO, effective solutions for the development of deep and ultra-deepwater fields.

Работата на терен се състоеше от провеждане на 8 полуструктурирани дълбочинни интервюта с представители на заинтересованите страни.
This qualitative study involves eight in-depth, semi-structured interviews with representatives from stakeholderâ€.

започнаха дълбочинни обсъждания в най-различни формати.
there began deep deliberations in many formats.

както и на фокус групи и дълбочинни интервюта с ключови заинтересовани страни.
as well focus groups and in-depth interviews with key stakeholders.

онлайн количествено изследване, дълбочинни интервюта и фокус групи.
online quantitative survey, in-depth interviews and focus groups.

Изготвяне на доклад за пазара на труда на база данни от НСИ и проведени дълбочинни интервюта с представители на компании;
Preparing a labor market report on a NSI database and conducting in-depth interviews with company representatives;

на качеството за автомобилния бранш Ipsos предлага дълбочинни проучвания на потребителския опит
Quality Measurement for Automotive Ipsos offers deep-dive customer experience surveys

серия от дълбочинни интервюта, проведени в 10 Областни служби„Изпълнение на наказанията”
a series of thorough interviews conducted in 10 Regional Offices“Execution of Punishments”,

Кенеди наредил от американски кораби да бъдат изстреляни няколко„дълбочинни залпа“, за да бъдат изкарани подводниците на повърхността.
Kennedy ordered small"depth charges" to be fired from U.S. ships to encourage the submarines to surface.

Но като цяло тези дълбочинни заряди не били достатъчно ефективни защото трябвало да бъдат пусната в голяма близост до подводницата;
However, overall, these depth charges were not very effective unless exploding quite close to the U-boat;

Дълбочинни измервания не са правени,
No depth measurement was made

Като цяло, морските видове обитават различни дълбочинни слоеве в океана,
In general, redfish species inhabit different depth strata in the ocean,

точно осветява врага, давайки на подводниците по-малко от 25 секунди да реагират, преди да бъдат нападнати с дълбочинни заряди.
giving U-boat commanders less than 25 seconds to react before they were attacked with depth charges.

ядрена въоръжена съветска подводница е подложена на атака от дълбочинни обвинения, понижени от американските подводници.
the Cuban missile crisis, a nuclear-armed Soviet submarine came under attack by depth charges dropped by US submarines.