ДЪЛГА ВЕЧЕР - превод на Английски

• long night
• long evening

Примери за използване на Дълга вечер на Български и техните преводи на Английски

изоставила всяка надежда да се появи някой, който да разведри дългата вечер.
with no prospect of a third to cheer a long evening.

Дълга вечер?
Long night?

Дълга вечер?
Late night?

Беше дълга вечер.
It's been quite a night.

Дълга вечер, нали Джими?
Been a long night, Jimmy?

Имах дълга вечер снощи.
I had kind of a late night last night..

Дияна, ще бъде дълга вечер.
Deanna, it's gonna be a late night.

Помислех, че ще ти хареса дълга вечер след дългия, тежък ден.
Thought you might like a long, hard night after a long, hard day.

На нищо не се радвам така, както на една дълга вечер пред пианото.
There is nothing I enjoy more than a long evening at the pianoforte.

А тя ме покани на вечеря. Беше дълга вечер, в която ми разказа много неща.
It was a long evening, and she told me lots of stories.

Трябваше да намеря начин да оцелея на улицата и точно тази дълга вечер ми дойде идея.
But I had to find some way or starve on the streets, and during that long night, it came to me.

През цялата дълга вечер седях край камината,
I have sat all this long evening by my fireside, turning towards a caving in,

От хилядите, които пяха през тази дълга зимна вечер, Мемфис най-горещо желаеше Земята да се завърти по-бързо и да върне обратно слънцето.
Of the many thousands who sang through that long night of winter it was Memphis who cried out most fervently to turn the Earth and bring back the sun.

Беше дълга вечер, Франк.
It's been a long night, Frank.

Имаха дълга вечер.
They have had a long evening.

Очаква те дълга вечер, детектив.
You have a long night ahead of you, detective.

Беше дълга вечер.
That was a long evening.

Беше дълга вечер.
It's been a long night.

Беше дълга вечер, Мери.
It's been a long evening, Mary.

Изглежда ще е поредната дълга вечер.
It seems that it will be another long night.