ДЪЛГОВЕЧНОСТ - превод на Английски

• durability
• longevity
• permanence

Примери за използване на Дълговечност на Български и техните преводи на Английски

което гарантира дълговечност и устойчивост на сградите за поколения напред.
which guarantees the durability and sustainability of the buildings for generations to come.

Ефективни и компактни задвижвания с висока дълговечност са крайния резултат на това тясно сътрудничество, което започва от първата идея за продукта през въвеждане в експлоатация чак до серийно производство.
Efficient and compact drives with high longevity are the final result of this close cooperation which starts from the first product idea via commissioning all the way up through to series production back up.

Най-важното предимство на естествените декоративни камъни за облицовка е тяхната дълговечност, което означава, че практически те запазват своя външен вид с годините,
The most important advantage of natural decorative stones for lining is their longevity: they retain their appearance over the years without changing in any way

така и върху общото здравно състояние на човека и неговата дълговечност.
the overall health of man and his longevity.

станат по-многобройни в бульона, не само в резултат на прякото логическо следствие на тяхната„дълговечност”, но и защото те разполагали и с по-продължително време за самовъзпроизводство.
not only as a direct logical consequence of their‘longevity,' but also because they would have a long time available for making copies of themselves.

Прах и дим генерирани в процеса на производство трябва да бъде ефективно улоловени за да се гарантира качеството на продукта, дълговечност на оборудването, спазването на регулаторните изисквания,
The process of Dust, Fumes, and Mist generated during the manufacturing process must be efficiently captured to ensure product quality, equipment longevity, regulatory compliance for a safe

външните части и висококачествени материали, осигуряващи дълговечност и лесна поддръжка на сградата във времето.
external parts with high-quality materials ensuring longevity and easy maintenance of the building in the future.

Качеството и дълговечността превръщат Citaro hybrid в стабилна инвестиция.
Quality and durability make the Citaro hybrid a solid investment.

Дали той е вярвал в дълговечността на своя поетичен талант?
Did he believe in the longevity of his own work?

Дълговечността му при благоприятни условия е около 300 години.
Its durability under favorable conditions is about 300 years.

Качеството и дълговечността превръщат от самото начало CapaCity в стабилна инвестиция.
Quality and longevity make the CapaCity a stable investment from the outset.

Впечатлен съм от качеството и дълговечността.
I'm impressed with the quality and durability.

По-бързорастящ е от останалите наши дъбове, но дълговечността му е по-малка/200 години/.
In other fast-growing is our oaks, but its durability is less than/ 200 years/.

Впечатлен съм от качеството и дълговечността.
I was pleasantly surprised by the quality and durability.

Увеличават дълговечността на покривната изолация;
This increases the durability of the roof insulation

Така се увеличава дълговечността на покривната изолация
This extends the longevity of the roof insulation,

Всъщност западните лидери вече трябва да признаят интензивността и дълговечността на настоящото противопоставяне.
In effect, Western leaders must come to recognize the intensity and the durability of the ongoing competition.

Въпросът, който стои открит, е дълговечността на топлоизолацията и съизмеримостта ѝ с живота на сградата.
The question that remains open is the longevity of the thermal insulation and its commensurability to the building exploitation period.

стъкло подчертава оригиналността на архитектурата и допринася за дълговечността на сградата.
glass underlines the originality of the architecture and contributes to the longevity of the house.

тестване дълговечността на материалите.
test the durability of materials.