ДЪЛГОВИЯ - превод на Английски

• debt

Примери за използване на Дълговия на Български и техните преводи на Английски

изменените условия на дълговия инструмент.
modified terms of a debt instrument.

справедливата стойност на съставния финансов инструмент е същата, каквато е справедливата стойност на дълговия компонент.
hence the fair value of the compound financial instrument is the same as the fair value of the debt component.

внимателно анализират дълговия портфейл и лихвения процент на еврооблигациите.
while carefully analyzing the debt portfolio and the Eurobond interest rate.

конкретна единици от стойността на дълговия иск.
to a specified unit of value of a debt claim;

От дълговия инструмент.
The Debt Instrument.

За уреждане на дълговия проблем.
Resolving the debt problem.

Кой е инициатор на„дълговия капан"?
Who is the Stop the Debt Trap Alliance?

Най-добра банка на дълговия пазар в България сп.
Best Debt Capital Markets Bank in Africa.

САЩ достигнаха дълговия таван от $20 трлн.- а сега накъде.
US debt ceiling of $20 trillion-plus to be reached soon in next.

Аржентина се завръща на дълговия пазар.
Argentina returns to the bond market.

Италианците не могат да излекуват дълговия проблем с натрупването на повече дълг.
You cannot solve the problems of debt with more debt..

Сега агенцията всъщност предупреждава Европа, че трябва да разреши дълговия си проблем.
Now it is essentially warning Europe to fix its debt problem- or else.

Щатските законодатели, трябва да се споразумеят, за да видим повишение на дълговия таван.
But US politicians need to agree together to raise the debt ceiling.

Конгресът на САЩ оповести на 23 януари отлагане на дълговия таван до 18 май.
Congress suspended the U.S. debt ceiling until May 18.

Точно както се случи в началото на август със споровете около вдигането на дълговия таван.
Exactly as it happened in the beginning of August with the dispute about raising the debt ceiling.

(18) Операциите, свързани с дълговия портфейл, включват стандартни заеми,
(18) Debt portfolio operations include standard loans,

Това ни позволява да преценим каква част от активите ще отидат за изплащане на дълговия капитал.
This allows us to estimate what portion of the assets will go to pay off debt capital.

Blockchain има потенциала да улесни процеса на редица сред редица посредници и агенти на дълговия пазар.
Blockchain has the potential to streamline processes among numerous debt capital market intermediaries and agents.

други оценки потвърдиха, че ЕФСИ е заместил частично дълговия инструмент по МСЕ.
other evaluations confirmed that EFSI partially replaced the CEF Debt instrument.

трябва да се споразумеят, за да видим повишение на дълговия таван.
lawmakers must negotiate a deal that will see the debt ceiling raised.