ДЪЛГОВО - превод на Английски

• debt

Примери за използване на Дългово на Български и техните преводи на Английски

Депресиращо въздействие върху предприемачите от по-голямото им дългово бреме, би могло частично да неутрализира всяка оптимистична реакция, идваща от намаляването на заплатите.
On the other hand, the depressing influence on entrepreneurs of their greater burden of debt may partly offset any cheerful reactions from the reduction of wages.

Крайният резултат и в двата случая обаче е подобен- дългово бреме, което според пазарите е трудно да бъде носено.
But the end result was similar- a debt burden that markets see as difficult to carry.

ЕИФ ще предоставя гаранции на финансовите посредници за част от техните загуби по дългово финансиране, обхванато от инструмента.
Financial intermediaries will be guaranteed by the EIF against a proportion of their losses incurred on the debt financing covered under the facility.

Централната Банка на Русия е предоставила данни за това, че дългово бреме на населението за всички видове кредит е достигнал показатели на 10,6%.
the Central Bank of Russia has provided evidence that the debt load of the population in all types of loan reached a performance of 10.6%.

Фондът се отказва да настоява резервният механизъм да бъде приет предварително и се съгласява на дългово облекчение на няколко стъпки.
The Fund backs down from demanding that the contingency mechanism be adopted in advance and agrees to a debt relief of several steps.

Централната Банка на Русия е предоставила данни за това, че дългово бреме на населението за всички видове кредит е достигнал показатели на 10,6%.
the Central Bank of Russia has provided evidence that the debt load of the population in all types of loan reached a performance of 10.6%.

нарастващото дългово бреме и политическата инерция,
heavy debts and political inertia,

Атина обаче все още има дългово бреме от 178 процента от брутния вътрешен продукт
But Greece still has a debt burden of 178% of GDP and some European policymakers believe the

всеки месец трябва да плащат дългово задължение CC= $2, за да обслужват дълговете си,
that they have to pay a debt commitment of CC= $2 each month to service their debts,

бедните да поемат едно нестабилно и прекомерно дългово бреме или да помпат цените на активите все повече
on an unstable and excessive burden of debt, or they pump up all other asset prices further

други финансови институции) получават обезпечение за част от загубите си, натрупани по дългово финансиране, обхванато от механизма.
other financial institutions- are guaranteed against a proportion of their losses incurred on the debt financing covered under the facility.

тя е да започнат разговорите за дългово облекчение.
that is starting talks on a debt relief.

дълбока от необходимото, но и ще излезем от кризата с много по-тежко дългово наследство, с по-малко конкурентоспособна, по-слабо ефективна
we will emerge from the crisis with a much larger legacy of debt, with a financial system that is less competitive,

Милиона американски студенти в дългово робство.
Million Americans have student debt.

Милиона американски студенти в дългово робство.
Relief for 40 million Americans with student debt.

Iii условия за ново дългово финансиране;
(iii) conditions for the new debt finance;

Намалихме ли го това дългово бреме?
Have we decreased our debt?

Условия за ново дългово финансиране; iv.
(iii) conditions for the new debt finance;

Същото дългово робство обаче сега разорява Гърция.
And the country now is the same debt slave as Greece.

Дългово финансиране(облигации).
Credit Rating(Bond Funds).