ДЪЛГОВОТО - превод на Английски

• debt

Примери за използване на Дълговото на Български и техните преводи на Английски

нар. таван на дълга, който не позволява да бъде превишавано дълговото равнище, достигнато до този срок.
which will not allow borrowing above the level of debt that has been reached by this date.

ще увеличат дефицита- и така нивата на дълговото съотношение в бъдеще- още повече.
thus the future level of the debt ratio- even more.

солидарно(кеш или с гаранции) дълговото бреме на затруднените си членове.
in solidarity(cash or through guarantees) the debt burden of its struggling members.

САЩ се е превърнала в„една по-мащабна версия на Гърция“ и че справянето с дълговото бреме може да бъде„лесно“ с една по-динамична икономика.
Trump said that the U.S. was becoming a“large-scale version of Greece” and that tackling the debt would be“easy” with a more dynamic economy.

пуерториканското правителство ще определя формата на дълговото преструктуриране.
will determine the shape of the debt restructuring.

е начинът, по който вероятно ще унищожим дълговото чудовище.
is the way we will probably destroy the debt monster.

Настоящият годишен японски дефицит от 6% от БВП предполага че дълговото съотношение ще продължи да расте бързо, въпреки предприетите действия.
Japan's current annual deficit of 6% of GDP implies that the debt ratio will continue to rise rapidly unless action is taken.

Около Еврогрупата се говореше, че е имало предложения решението за дълговото облекчение да се вземе след германските избори, но от изтеклите минути
There were talks around the Eurogroup meeting that there had been suggestions for the debt relief decision to be made after the German elections,

Само дълговото заличаване от 1953 е разглеждано в положителна светлина в Германия
Only the debt cancellation of 1953 is viewed in a positive light in Germany,

Въпроси като глобализацията, дълговото бреме, нелоялни търговски практики,
Issues such as globalisation, the debt burden, unfair trade practices,

кредитополучатели да си сътрудничат за намирането на решение, което да направи дълговото бреме управляемо-
lenders from cooperating to find solutions that make the debt burden manageable

Ето защо обаче дълговото бреме е проблем.
This is why debt is a problem.

Има два начина за понижаване на дълговото бреме.
There are only two ways to lower the debt.

Може би най-фундаменталният проблем е свръхупоанието на дълговото финансиране.
Perhaps the most fundamental problem has been over-reliance on debt finance.

Дали Ирландия ще получи облекчение на дълговото си бреме.
Whether Ireland would be relieved from its debt burden.

Правителства да се справят с дефицитите увеличиха още повече дълговото.
Governments could run deficits and increase debt;

Той призовава Конгреса да вдигне дълговото ограничение„при първа възможност“.
Congress to“raise the federal debt limit at the first opportunity.”.

Може би най-фундаменталният проблем е свръхупоанието на дълговото финансиране.
A perhaps more serious problem is that of debt overhang.

Международният валутен фонд е обезпокоен от нивото на дълговото натоварване на Китай.
The IMF has warned about the level of China's debt.

Международният валутен фонд е обезпокоен от нивото на дълговото натоварване на Китай.
The IMF is out with a stark warning about China's debt levels.