ДЪРЖАЧА - превод на Английски

• holder
• holders

Примери за използване на Държача на Български и техните преводи на Английски

Поставете обектива в чистата кутийка на лещите или държача на обектива и напълнете свеж разтвор;
Place the lens in your clean lens case or lens holder and fill with fresh solution;

Включва 2 държача за малки части пране,
Includes 2 hangers for small items,

прикрепен към държача оцветен клипс показващ дозата 2, 000 дози:
attached to the cane is a coloured clip displaying the dose(2,000 doses:

Най-добре е да монтирате държача веднага на 12 мм от ръба на работния кръг.
It is best to immediately install the holder in 12 mm from the edge of the working circle.

Когато се прилага това освобождаване, на държача да е отбелязан по неизтриваем начин символът.
Where advantage is taken of this derogation, the arm shall be indelibly marked with the symbol.

Това устройство работи чрез изхода на жилото на електрода чрез гъвкав маркуч, разположен в държача.
This unit works by the output of the electrode wire through a flexible hose located in the holder.

излетящо от държача, притиска клапата,
the arm flying off the holder presses the flap,

И тогава всичко, което трябва да направите, е да поставите студен лед в държача и да поставите отделенията върху него!
And then, all you have to do is place cold ice in the holder and place the compartments on it!

Поради честото накланяване на дръжките те могат да се деформират с течение на времето в точката на контакт с държача.
Due to the frequent tilting of the handles, they can deform over time at the point of contact with the retainer.

кабелът може да се навие около държача предназначен за тази цел.
the cable can be wound around the holder intended for this purpose.

Необходимо е леко да се разхлабят болтовете, които притискат остриетата, монтирани в държача, към барабана.
It is necessary to slightly loosen the bolts that press the blades mounted in the holder to the drum.

Положителният полюс(анод) се свързва с електрода през държача и се прилага постоянен електрически ток.
A positive pole(anode) is connected to the electrode through the holder and a constant electric current is applied.

не е необходимо да насочвате държача с електрода към вас.
it is not necessary to direct the holder with the electrode towards you.

Освен това можете да премахнете долната част на държача, ако не се нуждаете от него.
You can also remove the bottom of the holder if you do not need it.

флакона Savene прах и 3 бутилки Savene разтворител, снабдени с 3 държача за бутилки.
3 bottles of Savene solvent supplied with 3 bottle hangers.

флакона Savene прах и 3 бутилки Savene разтворител, снабдени с 3 държача за бутилки.
3 bottles of Savene solvent supplied with 3 bottle hangers.

По време на доза от 0, 25 мл в момент, когато вътрешната повърхност на буталото на спринцовката достига долния ръб на държача на иглата движението му да бъде спряно.
During dose of 0.25 ml at a time when the inner surface of the syringe piston reaches the lower edge of the needle retainer its movement to be stopped.

те могат в крайна сметка да се деформират в точката на контакт с държача.
they may eventually become deformed at the point of contact with the retainer.

когато не се използва, плюс тази лодка се предлага с 2 стандартни държача за пръчки на палубата, с възможност за добавяне на още 2.
this boat comes with 2 standard rod holders on deck, with the option to add 2 more.

000 дози клетъчна суспензия прикрепен към държача оцветен клипс показващ дозата 2,
4,000 doses of cell suspension(attached to the cane is a coloured clip displaying the dose;