ДЪЩЕРИТЕ Й - превод на Английски

• her daughters
• her children
• her girls

Примери за използване на Дъщерите й на Български и техните преводи на Английски

Ето що беше беззаконието на сестра ти Содом, Нейното и на дъщерите й: Гордост, пресищане с храна, и безгрижно спокойствие; А сиромахът и немощният не подкрепяше;
Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

Ето що беше беззаконието на сестра ти Содом, Нейното и на дъщерите й: Гордост, пресищане с храна, и безгрижно спокойствие; А сиромахът и немощният не подкрепяше;
Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poor and needy.

В търсене на пристан и ново анонимно съществуване из павираните улички на Монмартър Ян Шарбоно и дъщерите й Розет и Ани водят спокоен,
Seeking refuge and anonymity in the cobbled streets of Montmartre, Yanne and her two daughters live peacefully, if not happily,

Тя е изгубила 9 деца, дъщеря й е била изнасилена.
She's lost 9 children. Her daughters were raped.

Освен грижите за дъщеря й.
In addition to her devotion to her children,….

През годините единствената утеха бе дъщеря й.
At that juncture, her only consolation was her children.

Всяка майка в Делхи иска дъщеря й да се омъжи за него.
Every mother in Delhi… Wants her daughter to marry him.

Дъщеря й, кралица Елизабет,
Her daughter, Queen Elizabeth,

Уинкфийлд твърди, че дъщеря й не е мъртва.
Winkfield insists that her daughter is not dead.

И дъщеря й я насърчава да го направи.
Even her sister encourages her to do so.

Казва, че дъщеря й е човешко.
Says that her daughter was human.

Е, дъщеря й е астматичка.
Well, her daughter's asthmatic.

И Джуди и дъщеря й Лайза следващата седмица.
And Judy and her daughter Liza next week.

Дъщеря й се казваше Джорджа.
Her daughter's name was Georgia.

Последните думи на Мутафова към дъщеря й били:„Обичам те!“.
Tillman's last words to her son were,"I love you.".

Дъщеря й си счупила ръката, докато играела софтбол.
Her daughter broke her arm playing softball.

Да, защото дъщеря й е секси.
Yeah, that's'cause her daughter's hot.

Знам, че дъщеря й е изчезнала.
I know that her daughter is missing.

Дъщеря й, г-жа Макендрик,
Her daughter's Mrs. McKendrick.

Дъщеря й се казва Абигейл.
Her daughter's name was Abigail.