ДЮНАТА - превод на Английски

• dune

Примери за използване на Дюната на Български и техните преводи на Английски

Тази вълна, която никога няма да достигне дюната.
I'm watching this wave that will never reach the sand.

Според прокуратурата той е поръчал изравняването на дюната на двама души, за което заплатил 1000 лв.
According to the Prosecutor's Office, he ordered the destruction of the dune to two people, for which he paid BGN 1,000.

Дюната е открита в кратера Лиот, където повечето дюни имат форма на полумесец, заради постоянните ветрове.
The dune was found in Lyot Crater where most such dunes are crescent-shaped because they face the wind.

Дюната пред Кристал Бийч, е една от 5-те защитени пясъчни дюни на Несебър и е уникална природна забележителност!
The big sandy dune in front of Kristal Beach is one of the five protected sandy dunes on the territory of Nessebar and is a unique natural phenomenon!

Уви, това е подобрено цветно изображение и външният вид на дюната се дължи на нейния различен състав от околния пясък.
Alas, this is an enhanced color image and the dune's appearance is due to its different composition from the surrounding sand.

Това се случи, защото и дюната беше също така млада,
He saw that the dune was also young,

Това се случи, защото и дюната беше също така млада,
He saw that the dune was also young,

Купата спира да се срутва, когато лицето на приплъзване достигне правилния ъгъл на стръмност, за да може дюната да остане стабилна.
The pile will stop collapsing when the slip face reaches the right angle of steepness for the dune to remain stable.

Скоростта на дюната е обратно пропорционална на нейния размер- по-малките дюни се движат по-бързо,
The movement speed of sand dunes is inversely proportional to its size: small sand dunes move faster

Дюната на залеза е в непосредствена близост до града,
The sunset dune is just beside the beach, and distinguishes itself from other dunes,

После изтегляме пилоните нагоре през дюната и сме в състояние да създадем почти всяка мислима форма вътре от пясъка, пясъкът действа като шаблон, докато се издигаме нагоре.
We then pull the piles up through the dune and we're able to create almost any conceivable shape inside of the sand with the sand acting as a mold as we go up.

Сегашният собственик Иван Нончев, който беше обвинен от прокуратурата за унищожаването на дюната е броил през миналия февруари 5000 лв. за 683 кв.м. от същия имот.
The current owner of the plot on the Smokinya(Fig) beach, Ivan Nonchev, who was accused by the Prosecutor's Office of the destruction of the dune, has paid BGN 5,000 last year for 683 square meters from the same property.

аз също се влюбих веднага- каза дюната.- Но нали, ако превърнеш своите чудесни бели къдрици в дъждец,
I too fell in love" said the dune,"but if you turn your lovely white hair into rain,

всяка година пясъкът на източния склон на дюната покрива 8000 квадратни метра от околните борови гори.
each year the sand of the east slope of the dune covers 8000 square meter of the surrounding pine forest.

всяка година пясъкът на източния склон на дюната покрива 8000 квадратни метра от околните борови гори.
each year the sand of the east slope of the dune covers 8000 sq m of the surrounding pine forest.

Веднъж на дюната, Прието веднага осъзнал, че мястото има археологическо значение,
Once at the dune, Prieto immediately realized that the site had archaeological significance,

Втурва се надолу по дюната, и се търкулва като колело.
Hurling itself down the dune, it flips into a wheel.

Въздействие 2- Вълните ерозират дюната и предизвикват оттеглянето на дюната.
Impact 2- Waves erode the dune and cause the dune to retreat.

Откакто хванах рак на кожата на дюната.
Since I got skin cancer at Dune.

Зад дюната.
Behind the dune.