ДЮШЕЦИТЕ - превод на Английски

• mattresses
• mats
• mattress

Примери за използване на Дюшеците на Български и техните преводи на Английски

Блъскам си ташаците да ти продавам боклуците на други боклуци-- държат си парите под дюшеците.
I'm busting my balls to sell your dirt to deadbeats-- money in the mattress.

да сложите някои бонус шарани на дюшеците тази година.
put some bonus carp of mattresses this year.

Само един поглед към краката ти и те ще започнат да стрелят през дюшеците.
But one look at your legs and they would come shooting right up through the mattress.

брой никога не можем да постигнем отрицателни лихвени проценти, тъй като потребителите винаги ще теглят пари и ще ги държат под дюшеците си.
there can never be negative interest rates because consumers can always withdraw money and keep it under their mattresses.

Събрах дюшеците от леглата, изправих ги по стените
I gathered the mattresses from the beds, I put them against the walls

вътре в самите дивани, под дюшеците на леглата.
sofas, inside the sofas themselves, under the mattresses on the beds.

си спомням, че се налагаше да изхвърлим един от дюшеците на лептата, тъй като целият беше наръсен с течна черна магия- с така наречената смъртна вода.
I remember that I had to throw one of the mattresses of mite since all was dusting liquid black magic- the so-called death water.

Кодлеа(където на задържаните им е било отказано правото да четат, а дюшеците и чаршафите са били изнесени четири часа на ден).
Codlea(the detainees were refused the right to read and the mattresses and sheets were removed four hours a day).

Той коленичи до дюшека и целуна устните на мама.
He knelt by the mattress and kissed Mama's lips.

Ще пълни дюшек с мен!
Stuff a mattress with me!

Ламелни дюшеци за тръбопроводи.
Lamela Mats for Pipelines.

Изкарайте тези дюшеци навън и ги изтупайте и проветрете.
Take that mattress outside. Beat it and air it.

А всичките ми момчета бяха там долу. И всичките с дюшеци.
All my men were down there, with all the mats.

Има ли един дюшек за мен?
Is there a mattress for me?

Сега изчистете всички дюшеци.
Now you will clean all the mats.

Дюшекът ти е прекалено мек?
Your mattress too soft?

И после дюшекът се превръща в огромен, бухнал кекс.
And then, the mattress transforms into this giant bundt cake.

Дюшекът ми е изпълнен с пролетта.
My mattress is full of springs.

Има дюшек, ако искаш да поспиш.
There's a mattress if you want to sleep.

Вертикален дюшек, найлон 4- 0.
Vertical mattress, 4-0 nylon.