Д-Р МОНТЕСОРИ - превод на Английски

• dr. montessori
• dr montessori

Примери за използване на Д-р монтесори на Български и техните преводи на Английски

Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада
They also provided financial support directly to Dr. Maria Montessori and helped establish the first Montessori class in Canada

До 1909г. д-р Монтесори провежда първия си курс за обучение в новия подход за около 100 студенти.
In 1909, Montessori conducted the first training session in her educational approach for 100 students.

Д-р Монтесори посочва едно ново предизвикателство в обществото
Montessori points to a new challenge in society

Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада
They also provided financial support directly to Dr. Maria Montessori and helped establish the first Montessori school in Canada

Единият курс е да се запази много от набора материали на Д-р Монтесори[във всяко ниво в класната стая],
One course has been to keep very much to Dr. Montessori's sets of materials[at each classroom level],

дали дизайнерът е дал същата степен на внимание, като това което д-р Монтесори е дала на материалите, които са в сърцевината, до края на живота й?
did the designer give it the same degree of consideration as Dr. Montessori gave the materials that were in her core set by the end of her life?

ние самите трябва да се поставим в ролята на научни практици- да приложим метода, който Д-р Монтесори описва като“експеримент, наблюдение, доказателство,
we must ourselves be first and foremost scientific practitioners- implementing a method which Montessori described as characterized by“experiment,

Както пише тя в собствената си книга, д-р Монтесори има предвид, че някои деца имат кухня- играчка, в която да се преструват, че готвят(и така нататък),“Този метод има за цел да даде всичко това на детето в реалността,
As she wrote in Dr. Montessori's Own Handbook whereas some children have a toy kitchen in which to pretend to cook(and so on),‘This method seeks to give all this to the child in reality- making him(sic)

Собствената си книга д-р Монтесори.
Dr Montessori 's Own Handbook.

Д-р Монтесори е назначена за инспектор по училищата от италианското правителство.
In 1922 Montessori became the government inspector of schools in Italy.

Д-р Монтесори разбира образованието като природен процес,
Montessori, an Italian educator, realized that learning

Според теорията на д-р Монтесори, възрастта от 0-6 години е сензитивният период за усвояване на езика.
Dr. Montessori identified the period from 0-6yrs as the critical period for acquiring language.

До 1909г. д-р Монтесори провежда първия си курс за обучение в новия подход за около 100 студенти.
In 1909 Dr Montessori gave the first training course in her approach to around 100 students and published her first book in Italy.

Съвет 2: Книгите на д-р Монтесори могат да бъдат объркващи
Tip 2: Dr. Montessori's books can be confusing

Терминът„практически живот” е бил използван от Д-р Монтесори, за да опише упражнения, включващи ежедневни дейности с материали, подходящи за децата.
The term Practical Life is used by Dr. Montessori to describe those exercises which involve everyday activities with real child-sized material.

Терминът„практически живот” е бил използван от Д-р Монтесори, за да опише упражнения, включващи ежедневни дейности с материали, подходящи за децата.
That's why Dr. Montessori introduced“Practical Life Exercises,” allowing children to do activities of daily life with materials sized just for them.

През 1897 г. д-р Монтесори се присъединява към изследователска програма в психиатричната клиника на Университета в Рим, като доброволец.
In 1897, Maria joined a research programme at the psychiatric clinic of the University of Rome, as a volunteer.

Практическите дейности за живота са били предназначени от д-р Монтесори да имат практическа насоченост към грижите за себе си,
The philosophy of Dr. Montessori has taught us through practical life activities how to care for ourselves, care for the environment

Те също така са предоставили финансова помощ на д-р Монтесори при откриването на първия клас Монтесори в Канада и един от първите в САЩ.
They also provided financial support directly to Dr. Montessori and helped establish the first Montessori class in Canada(Cape Breton) and the United States.

Д-р Монтесори възприема образованието като нещо повече от просто предаване на знания
Dr. Montessori saw education as more than simply passing on knowledge