ЕВАКУАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• evacuation
• escape
• evac

Примери за използване на Евакуационните на Български и техните преводи на Английски

Почти 6000 души се намират все още в евакуационните центрове.
Around 6,000 people have moved to evacuation centres.

В случай на пожар те поддържат евакуационните пътища свободни от димни газове и топлина.
In the case of fire they keep escape routes free of smoke gases and heat.

Това са позициите на всички евакуационните коли, изпратени от правителството, БП, бреговата охрана, националната гвардия.
So these are the live locations of all the evac trucks sent out by Department of Emergency Management, the Coast Guard, the National Guard.

Евакуационните капсули скоро ще се изстрелят.
The escape pods are leaving

Да, дигите бяха укрепени, евакуационните планове бяха подобрени и много от логистичните схеми за спешни хранителни запаси,
Yes, the levees have been strengthened, the evacuation plans have been improved, and many of the logistical kinks surrounding emergency food,

Необходимо е евакуационните изходи да са 6 бр.,
The evacuation exits must be 6 in number

Може би е напуснал с евакуационните кораби, а може би тук има нещо повече.
It's possible he left with the evacuation ships or perhaps there's something more here than meets the eye.

Посетителите могат да се разходят по евакуационните тунели на базата,
Visitors can walk along the evacuation tunnels of the base;

Когато чуят I'm Dreaming of a White Christmas на Бинг Кросби, те трябва незабавно да поемат към евакуационните центрове!
When they heard Bing Crosby's“I'm Dreaming of a White Christmas,” they had to get to the evacuation centers ASAP!

Приложение Аварийното осветително тяло е предназначено да се задейства при отпадане на основното захранване и да освети евакуационните изходи на обществените помещения, в които се поставя.
The emergency lamp is intended to be triggered when the main power supply is dropped illuminating the evacuation exits in public facilities.

което заедно със обема на евакуационните стълбищните клетки, създава една впечатляваща пластичност.
which together with the volume of the evacuation staircases, creates an impressive plasticity.

Критици казват, че японското правителство е разширило евакуационните райони около атомната електроцентрала със закъснение.
The group called on the Japanese government to extend the evacuation zone around the nuclear plant.

Инсталацията за димо и топлоотвеждане също подобрява видимостта в сграда, което улеснява достъпа на всички хора, които все още са вътре, до евакуационните изходи.
Smoke and Heat Ventilation System also improves the visibilty in the building thus facilitating the access to the evacuation exits.

му поток не е отслабена, а след това ще започне да търси възможни"евакуационните пътища".
then it will start to look for possible"escape routes".

са предназначени да бъдат задействани, когато основното захранване е изпуснато, за да освети евакуационните изходи на обществените помещения, където е монтиран.
they are intended to be triggered when the main power supply is dropped as to illuminate the evacuation exits of the public spaces where it is mounted.

са предназначени да бъдат задействани, когато основното захранване е изпуснато, за да светне евакуационните изходи на обществените помещения, където е монтиран.
they are intended to be triggered when the main power supply is dropped as to light the evacuation exits of the public spaces where it is mounted.

именно:• управление на безопасността на пожар;• разпоредбите на средства за евакуация;• защита на конструкцията на евакуационните съоръжения и структурна стабилност на сградата в случай на пожар;• осигуряване на достъп
namely fire safety management, the provisions of means of escape, the structural protection of escape facilities and the structural stability of the building in the event of a fire, and the provision of access

Не е издадена евакуационна заповед за околния район.
No evacuation orders were given for the area.

Образуван евакуационен план 2А.
Initiated evacuation plan 2A.

Евакуационна капсула.
An escape pod.