ЕВАКУИРАНИТЕ - превод на Английски

• evacuated
• evacuees

Примери за използване на Евакуираните на Български и техните преводи на Английски

Един от евакуираните е антаранец на име Худак.
One of the evacuees was an Antaran named Hudak.

На някои от евакуираните им е било разрешено да се върнат по домовете си във вторник.
Some of the evacuees were allowed to return on Tuesday.

Евакуираните са започнали да се завръщат по домовете си.
The evacuees began to return to their homes.

Отиде да спре майка си да не стреля по евакуираните.
He will have gone to prevent his mother from shooting at the evacuees.

Местните власти започнаха да разпределят логистиката и доставката на хранителни продукти за евакуираните.
Local government officials have started to distribute logistics and food for the evacuees.

Компанията съобщи, че не е ясно кога евакуираните ще могат да се завърнат по домовете си.
Officials said they were not sure when evacuated people would be able to return to their homes.

Броят на евакуираните в четвъртък се увеличи почти четири пъти, след като ново огнище се разгоря северно от Сан Диего.
The number of evacuees almost quadrupled as a fifth fire broke out to the north of San Diego.

Този брой не включва евакуираните заради заплаха или преселилите се поради суша
The numbers exclude those evacuated ahead of a threat,

Евакуираните австралийци ще са остров Рождество в продължение на две седмици,
Australian evacuees will be held on Christmas Island for two weeks,

Така евакуираните лица ще бъдат върнати обратно по домовете им веднага щом военните действия в тази област приключат.
Evacuated civilians must be transferred back to their homes as soon as hostilities in the area have ceased.

Евакуираните австралийци ще са остров Рождество в продължение на две седмици, заяви премиерът Скот Морисън.
Australian evacuees are going to be persisted Christmas Island for 2 weeks, Prime Minister Scott Morrison said.

Компанията съобщи, че не е ясно кога евакуираните ще могат да се завърнат по домовете си.
Officials stated that they were not sure when evacuated people would be able to return to their homes.

Евакуираните австралийци ще са остров Рождество в продължение на две седмици, заяви премиерът Скот Морисън.
Australia's 600 evacuees will be held on Christmas Island for two weeks, Prime Minister Scott Morrison said.

недоядената храна в евакуираните американски бази.
half-eaten meals in the evacuated US bases.

Двама души са загинали, а броят на евакуираните достигна 82 000 след изригването на вулкана Таал във Филипините.
Two people have been killed and the number of evacuees reached 82,000 after the eruption of the Taal volcano in the Philippines.

По голямата част от евакуираните 200 000 души са се завърнали по домовете си,
Most of the 200,000 evacuees returned, but 43,000 still remain outside,

Черна зона“(над 200 µSv·h- 1), в която евакуираните никога няма да се завърнат;
The“Black Zone”(over 200 µSv·h- 1), to which evacuees were never to return.

Според вестник"Филипинска звезда" броят на евакуираните в страната надхвърли 225 000 души.
According to the Philippine Star newspaper, the number of evacuees in the country has exceeded 225,000.

Певецът Роби Уилямс се оказа един от евакуираните гости в лондонския петзвезден хотел Мандарин Ориентал, след като сградата се запалила вчера следобед.
It has emerged that singer Robbie Williams was amongst the guests who were evacuated from central London's Mandarin Oriental after a fire broke out on Wednesday.

Според СиЕнЕн евакуираните може да останат в изолация в хангар на летище до две седмици.
According to CNN, the evacuees might have to stay in isolation in an airport hangar for up to two weeks.