ЕВРАЗИЙСКАТА ПЛОЧА - превод на Английски

• eurasian plate
• eurasianplate

Примери за използване на Евразийската плоча на Български и техните преводи на Английски

Поради това, Евразийската плоча се деформира, а Индийската плоча се свива с 4 mm годишно.
This is causing the Eurasian Plate to deform, and the Indian Plate to compress at a rate of four millimetres(0.16 in) per year.

Хималаите са родени в резултат на сблъсъка между две континентални плочи(Индо-Австралийската плоча и Евразийската плоча) на конвергентната граница между тези плочи..
The Himalayas were born as a result of the collision between two continental plates(the Indo-Australian Plate and the Eurasian plate) at the convergent boundary between these plates..

Сблъскването с Евразийската плоча по границата между Индия
The collision with the Eurasian Plate along the boundary between India

Така че Индийско-Австралийската плоча и Евразийската плоча трябва вече да са се били сблъскали,
So the Indian-Australian Plate and Eurasian Plate had to have already collided,

Поради това, тя се приближава към Евразийската плоча, предизвиквайки субдукция на местата, където океанската кора се сблъсква с континенталната кора(централните и източните части на Средиземноморието).
This is drawing it closer to the Eurasian Plate, causing subduction where oceanic crust is converging with continental crust(e.g. portions of the central and eastern Mediterranean).

се сблъсква с Евразийската плоча.
collided with the Eurasian Plate.

се сблъсква с Евразийската плоча.
collided with the Eurasian Plate.

Тя е една от трите континентални плочи(заедно с Африканската и Индийската), които се движат на север в скорошната геологическа история на Земята и се сблъскват с Евразийската плоча.
It is one of three continental plates(the African, Arabian, and Indian Plates) that have been moving northward in recent geological history and colliding with the Eurasian Plate.

По-нататък са се повдигнали в резултат от откъсване на част от Евразийската плоча, която се е подпъхнала под останките от плочата на Филипинско море- процес, който оставя кората под Тайван по-плаваща.
These have been further uplifted as a result of the detachment of a portion of the Eurasian Plate as it was subducted beneath remnants of the Philippine Sea Plate, a process which left the crust under Taiwan more buoyant.

на север с Евразийската плоча, Анатолската плоча
the north by the Eurasian Plate, the Aegean Sea Plate,

Движейки се в посока на най-малко съпротивление, Евразийската плоча прекосява низините, които преминават по височината,
Moving in the direction of least resistance, the Eurasian Plate rips through the lowlands skirting along the highlands,

На изток, плочата граничи с Тихоокеанската плоча при Курило-Камчатската падина и Японската падина, на юг граничи с Филипинската плоча при падината Нанкай, на запад има контакт с Евразийската плоча, а на югозапад вероятно се допира с Амурската плоча..
On the east, the plate is bounded by the Pacific Plate at the Kuril-Kamchatka Trench and the Japan Trench, on the south by the Philippine Sea Plate at the Nankai Trough, on the west by the Eurasian Plate, and possibly on the southwest by the Amurian Plate..

По отношение на тектониката на плочите този възел бележи североизточната граница на индо-австралийската плоча, която се сблъсква с южния край на Евразийската плоча в продължение на приблизително последните 50 милиона години
In terms of plate tectonics, this knot marks the northeastern limit of the encroaching Indian-Australian Plate, which has been colliding with the southern edge of the Eurasian Plate for roughly the past 50 million years

Евразийската плоча(също Евроазиатска плоча) е тектонска плоча, включваща по-голямата част от континента Евразия(земната маса на традиционните континенти Европа
The Eurasian plate, shown in green The Eurasian Plate is a tectonic plate covering Eurasia(a landmass consisting of the traditional continents of Europe

Очаква се новият морски път на Евразийската плоча да се движи точно на изток от границата с Иран,
The new Eurasian Plate seaway is anticipated to run just to the east of the Iran border,

Наблюдаване на страницата Редактиране Евразийската плоча(също Евроазиатска плоча) е тектонска плоча, включваща по-голямата част
The Eurasian Plate is a tectonic plate which includes most of the continent of Eurasia(a landmass consisting of the traditional continents of Europe

Така нареченото земетресение в Тохоку, което освободи стотици години стръмен стрес в района на понижаване, където Тихоокеанската плоча се гмурка под Евразийската плоча, даде началото на масивно цунами с височина на издигане от 128 фута(39 м)
The so-called Tohoku quake, which released hundreds of years of pent-up stress at the subduction region where the Pacific Plate is diving beneath the Eurasian Plate, set off a massive tsunami with run-up heights of 128 feet(39 m)

Байкалската рифтова зона се счита за дивергентна граница между Амурската и Евразийската плочи.
The Baikal Rift Zone is considered a boundary between the Amurian Plate and the Eurasian Plate.

Сблъскването на Арабската и Евразийската плочи избутва планините Загрос в Иран нагоре.
The collision between the Arabian Plate and Eurasia is pushing up the Zagros Mountains of Iran.

Сблъскването на Арабската и Евразийската плочи избутва планините Загрос в Иран нагоре. Поради сблъскването на плочите, много градове са изложени на риск(като например тези в югоизточната част на Турция).
Because the Arabian Plate and Eurasian Plate collide, many cities are in danger such as those in southeastern Turkey(which is on the Arabian Plate)..