ЕВРЕЙСКИЯ КАЛЕНДАР - превод на Английски

• jewish calendar
• hebrew calendar

Примери за използване на Еврейския календар на Български и техните преводи на Английски

тръгват от Рамесий на 15-ия ден от първия месец по еврейския календар.
departed from Rameses on the fifteenth day of the first month by the Hebrew calendar.

Рош а Шана е първият ден от 5778 г., когато според Еврейския календар се отбелязва раждането на света.
It's also the 5771th birthday of the world, Rosh HaShanah, according to the Hebrew calendar.

отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
is celebrated each year according to the Jewish calendar.

Израел обяви независимост на 14 май 1948 г., но отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
The anniversary of Israel's declaration of independence on May 14, 1948 is celebrated according to the Jewish calendar, this year falling on April 23.

отбелязва този празник съобразно еврейския календар.
is observed according to the Jewish calendar.

Невъзможно е за която и да е година от еврейския календар Христос да е бил разпнат на такава дата
This is impossible for any year of the Hebrew calendar that Christ could have possibly been crucified

в година 2448 от Еврейския календар) и им изрекъл Десетте Заповеди.
in the year 2448 of the Hebrew calendar), and He spoke to them the Ten Commandments.

който се повтаря от Хипарх и Птолемей, и в момента е средният синодичен месец на еврейския календар, въпреки че е преизчислен като 29 дни 12 часа и 793 хелека(където 1 час= 1080 хелека).
is currently the mean synodic month of the Hebrew calendar, though restated as 29 days 12 hours 793 halakim(where 1 hour= 1080 halakim).

Еврейският календар е лунен.
Jewish calendar is lunar.

Еврейският календар е лунен.
The Jewish calendar is lunar.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Григорианския календар..
The Hebrew calendar is officially used in Israel together with the Gregorian.

Йом Кипур се отбелязва по религиозния еврейски календар и се пада в септември-октомври.
Yom Kippur, in the Jewish calendar, occurs in September or October.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Грегориан.
The Hebrew calendar has long been an official calendar in Israel, alongside the Gregorian.

Еврейският календар отбеляза 5780 години от сътворението на света.
The Jewish calendar has recorded roughly 5,700 years since creation.

Еврейският календар се използва официално в Израел заедно с Григорианския.
The Hebrew calendar is officially used in Israel together with the Gregorian.

Еврейският календар се използва официално в Израел заедно с Григорианския.
The Hebrew calendar has long been an official calendar in Israel, alongside the Gregorian.

Еврейският календар е лунен.
The Jewish calendar is a lunar one.

Еврейският календар отбелязва времето от Сътворението на света.
The Jewish calendar is counted from the time of creation.

Еврейският календар е официално използван в Израел заедно с Григорианския календар..
Hebrew calendar became one of the official calendars of Israel, along with the Gregorian calendar..

Еврейски календар.
The Jewish Calendar.