ЕВРОАТЛАНТИЧЕСКАТА ЗОНА - превод на Английски

• euro-atlantic area
• euro-atlantic region
• euro-atlantic zone

Примери за използване на Евроатлантическата зона на Български и техните преводи на Английски

стратегии за разширението на НАТО и евроатлантическата зона на сигурност;
strategies for the expansion of NATO and the Euro-Atlantic security zone;

Редица държави и регионални и международни организации във и извън евроатлантическата зона проявяват интерес към уникалните възможности, които предоставя Алиансът.
Many countries and regional and international organisations both inside and outside the Euro-Atlantic arena have shown a growing interest in the unique capabilities the Alliance can offer.

Тихия океани, а не в евроатлантическата зона, както беше по време на студената война.
and not in the Euro-Atlantic, as was the case during the times of the American-Soviet confrontation.

стратегии за разширяването на НАТО и евроатлантическата зона на сигурност.
strategies for NATO enlargement and euro-atlantic security zone.

Близкия изток показаха, че НАТО вече не може да ограничи интересите си в традиционната евроатлантическа зона.
the Middle East have demonstrated that NATO can no longer restrict its interests to the traditional Euro-Atlantic area.

за гарантиране на стабилността на цялата евроатлантическа зона.
for peaceful reunification of Europe and for stability of the whole Euro-Atlantic area.

за мирно обединение на Европа и за стабилност на цялата евроатлантическа зона.
for peaceful reunification of Europe and for stability of the whole Euro-Atlantic area.

Първа мисия на Алианса извън евроатлантическата зона: НАТО поема командването на ISAF.
The ISAF command became NATO's first mission beyond the Euro-Atlantic area.

Евроатлантическата зона.
The Euro-Atlantic zone.

Евроатлантическата зона по.
The Euro-Atlantic area.

Евроатлантическата зона.
The Euro-Atlantic area.

И накрая, искаме да укрепим партньорската мрежа на НАТО извън евроатлантическата зона.
Finally, we also want to strengthen NATO's partnership network beyond the Euro-Atlantic area.

Макар че евроатлантическата зона е в мир
While the Euro-Atlantic area is at peace

Макар че евроатлантическата зона е в мир
The Euro-Atlantic area is at peace

Новите партньори на НАТО извън евроатлантическата зона го възприемат доста по-различно от традиционните страни партньори от Партньорство за мир(ПзМ).
NATO's new partners outside the Euro-Atlantic region see NATO very differently from the Alliance's traditional partners in the PfP(Partnership for Peace) framework.

Щитът на НАТО е предназначен за защита срещу потенциални заплахи от страни извън Евроатлантическата зона" се казва в съвместната декларация след края на срещата на Върха на НАТО в Чикаго.
NATO missile defence is intended to defend against potential threats emanating from outside the Euro-Atlantic area», says the Summit Declaration7.

Отношенията на НАТО с държавите извън евроатлантическата зона бързо се развиха през последните години.
NATO's relationships with the countries outside the Euro-Atlantic region have developed rapidly in the last few years.

Страните извън евроатлантическата зона обикновено нямат опит в многостранните отношения в областта на сигурността и отбраната.
Countries outside the Euro-Atlantic area generally lack multilateral experience in security and defence.

От страна на НАТО все още няма консенсус по какъв начин да се развиват отношенията с новите партньори извън евроатлантическата зона.
On NATO's side, there is still no consensus on what way NATO should go in terms of relationships with its new partners outside the Euro-Atlantic region.

всеобхватен“ мир в Евроатлантическата зона.
inclusive peace in the Euro-Atlantic area.".