ЕВРОПЕЙСКАТА ПРОФЕСИОНАЛНА - превод на Английски

• european professional

Примери за използване на Европейската професионална на Български и техните преводи на Английски

Във връзка с обработката на личните данни в Европейската професионална карта и всички досиета в ИСВП съответните компетентни органи на държавите-членки се смятат за администратори по смисъла на член 2,
In relation to the processing of personal data in the European Professional Card and all files in the IMI, the relevant competent authorities of the Member States shall be regarded

Европейската професионална карта е валидна на цялата територия на всички съответни приемащи държави-членки, докато титулярят ѝ запазва правото си да практикува
The European Professional Card shall be valid for as long as its holder maintains the right to practice in the home Member State on the basis of the documents

В случаите по членове 16, 21, 49а и 49б приемащата държава-членка решава дали да издаде Европейската професионална карта по параграф 1 в едномесечен срок от получаването на заявлението, препратено от държавата-членка по произход.
In the cases referred to in Article 16, 21 and 49a, a host Member State shall decide on validation of a European Professional Card under paragraph 1 within one month as from the date of receipt of the European Professional Card transmitted by the home Member State.

Когато титулярят на професионална квалификация възнамерява да предоставя услуги по дял II, различни от посочените в член 7, параграф 4, компетентният орган на държавата-членка по произход издава Европейската професионална карта в съответствие с членове 4б и 4в.
Where the holder of a qualification intends to provide services under Title II other than those covered by Article 7(4), the European Professional Card shall be created and validated by the competent authority of the home Member State in accordance with Articles 4b and 4c.

точността на информацията, съдържаща се в Европейската професионална карта и в досието в ИСВП,
accuracy of information contained in the European Professional Card and in the IMI file,

по-специално въвеждането на Европейската професионална карта, механизма за предупреждение,
in particular the introduction of the European professional card, the alert mechanism,

Също така европейската професионална карта и европейският паспорт на знанията и уменията, с които се цели улесняване на
Then there is a European professional card and a European Skills Passport to facilitate mobility within the European Union,

Информацията, съдържаща се в Европейската професионална карта, се ограничава до информацията, необходима за потвърждаване на правото на нейния титуляр да упражнява професията, за която картата е издадена, по-специално собствено име,
The information included in the European Professional Card shall be limited to the information that is necessary to ascertain its holder's right to exercise the profession for which it has been issued,

На Европейската професионална карта.
The European professional card.

На Европейската професионална карта държавите-членки.
The European Professional Card Member States.

Европейската професионална карта не е физическа карта, а електронно доказателство за преминати административни проверки и дали постигнатите професионални квалификации се приемат от приемащата държава.
The EPC is not a physical card, but rather electronic proof that you have passed administrative checks and that your professional qualifications are recognised by the host country.

Стажовете позволяват да се допринесе за образованието и европейската професионална подготовка и да се насърчава придобиването на по-добра представа за функционирането на институцията.
Traineeships contribute to education and European vocational training and promote a better understanding of the workings of Parliament.

В сряда бяха одобрени правилата за европейската професионална карта, която улеснява доктори,
The EP approved the electronic European Professional Card, making it easier for doctors,

Убеден съм, че идеята за европейската професионална карта- вид електронен сертификат- е правилният път напред,
I am convinced that the idea of a European professional card- an electronic certificate- is the right way forward,

Чрез уебсайта на Европейската професионална карта професионалистите,
Through the European Professional Card website,

Чрез уебсайта на Европейската професионална карта професионалистите,
Through the European Professional Card website,

Европейската седмица професионалните умения.
European Vocational Skills Week.

Европейската седмица професионалните умения.
The European Vocational Skills Week.

Въвежда се Европейската професионална карта.
Introduction of a European professional card.

Европейската професионална карта.
The European professional card.