ЕВРОПЕЙСКИТЕ РЕГЛАМЕНТИ - превод на Английски

• european regulations
• EU regulations
• community regulations

Примери за използване на Европейските регламенти на Български и техните преводи на Английски

Ще бъде обърнато специално внимание на съответствието на проекта с националните и европейските регламенти за покани за участие в тръжни процедури,
Special care will be taken regarding the project's conformity with the national and EU regulations for calls for tender,

електрически пробег се измерват в съответствие с техническите изисквания и спецификации на Европейските регламенти(ЕО) 715/2007 и(ЕО)
electric range are measured according to the technical requirements and specifications of the European Regulations(EC) 715/2007 and(EC)

националния законодател в европейските регламенти, закони или други наредби, на които администраторът е подчинен.
national legislator in EU regulations, laws or other regulations to which the controller is subject.

се прилагат както испанските, така и европейските регламенти в тази област, както и международните договори, свързани с темата
being applicable both Spanish and Community regulations in this field, as well as international treaties relating to the subject

която се проведе в 12 приоритетни области на действие също така подчерта възможността за университетските програми пол в съответствие с националните и европейските регламенти.
priority areas of action, also showed the opportunity to carry out university programs of gender study in accordance with national and community regulations.

се прилагат както испанските, така и европейските регламенти в тази област, както и международните договори, свързани с темата
applying both Spanish and EU regulations in this field, as well as international treaties regarding the subject

както и какви са вратичките в европейските регламенти.
unable to prevent fraud, and what are the loopholes in EU regulations.

Daikin Europe NV подкрепи усилията на EHPA да спомогне за създаването на независима европейска схема за сертифициране на термопомпи в рамките на добре познатата схема на CEN KEYMARK, базирана на европейските регламенти и стандарти.
DAIKIN Europe NV supported the efforts of EHPA to help create an independent European wide certification scheme for heat pumps under the umbrella of the well-known CEN KEYMARK scheme based on EU regulations and standards.

Това изключение за сектор Туризъм е наложено поради спецификата на предоставяните услуги в конкретния сектор и е в съответствие с Европейските регламенти за продажби от разстояние,
This exception for the tourism sector stems from the specific nature of the services provided in this sector and complies with European regulation on distance selling,

Европейските регламенти по отношение на работното време,
The European regulations governing working time, driving time

търговец на БИО зърнени храни, като за пореден път покри строгите критерии на европейските регламенти 834/ 07 и 889/ 08.
once again meeting the strict criteria of the European regulations 834/ 07 и 889/ 08.

който напълно съответства на изискванията на европейските регламенти в областта на индексите на потребителските цени.
which fully complies with the requirements of the European regulations on consumer price indices.

подпомага Комисията в мониторинга на показателите за CO2 на леките и лекотоварните автомобили в съответствие с Европейските регламенти(ЕО) 443/2009 и(ЕС) 510/2011.
is supporting the Commission in the monitoring of the CO2 performance of passenger cars and vans, according to the European Regulations(EC) 443/2009 and(EU) 510/2011.

екологично чисти продукти съобразно европейските регламенти.
environmental friendly products, according to the European Regulations.

На 10 и 11 юни ще бъде проведено обучение на тема„Eлектронен обмен на данни при координация на системите за социална сигурност съгласно европейските регламенти 883/2004 и 987/2009г.".
On 10 and 11 June will be conducted training on„Electronic Data Exchange, related to the Coordination of the Social Security Systems in accordance with the European Regulations 883/2004 and 987/2009".

използвана за тези срещи, където ще намерите извадка от европейските регламенти, посочващи вида на дейностите, които могат да получат подкрепа от Европейския съюз.
where you will find an excerpt from the European Regulations, mentioning the type of actions that may receive support from the European Union.

еквивалент според правилата в страната на произход и европейските регламенти).
equivalent according to the regulations in the country of origin and to the European regulations).

еквивалент според правилата в страната на произход и европейските регламенти).
equivalent according to the regulations in the country of origin and to the European regulations).

Препоръката трябва да се използва в различните европейски регламенти, включително в REACH и CLP.
The recommendation should be used in different European Regulations, including REACH and CLP.

Европейски регламенти за производство на безопасни храни,
European regulations for manufacturing safe foods,