ЕВРОПЕЙСКИЯ ПОЛИЦЕЙСКИ - превод на Английски

• european police

Примери за използване на Европейския полицейски на Български и техните преводи на Английски

Гласуването за предложението за решение на Европейския парламент относно приключването на отчетите на Европейския полицейски колеж(CEPOL) за финансовата 2008 година беше отложено за следващата месечна сесия.
The vote on the proposal for a decision of the European Parliament on closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2008 has been postponed to the next part-session.

Гласувах против предложеното от докладчика освобождаване от отговорност на Европейския полицейски колеж за финансовата 2009 година,
I have voted against granting discharge for 2009 for the European Police College, as proposed by the rapporteur,

не такъв е случаят с Европейския полицейски колеж, като вземем предвид нарушенията от различен характер
this is not the case with the European Police College, given its various irregularities

заделена в бюджета за 2011 г. за Европейския полицейски колеж(СЕПОЛ), която можеше да бъде освободена само при определени условия.
set aside in the 2011 budget for the European Police College(CEPOL), which can now only be released under certain conditions.

Миналата седмица комисията по международна търговия гласува единодушно в подкрепа на отсрочване на решението за освобождаване от отговорност за бюджет 2008 на Европейския полицейски колеж и срещу счетоводното приключване на същия.
Last week, the Committee on International Trade voted unanimously in favour of postponing the granting of discharge for the 2008 budget of the European Police College(CEPOL) and against the closure of the accounts for the same.

На първо място, въпреки че са предприети мерки за коригиране на недостатъците в системите на Европейския полицейски колеж(CEPOL), те ще влязат в сила едва през 2010 г.
Firstly, although measures have been taken to address deficiencies in the European Police College(CEPOL) systems, these will not take effect until 2010.

редовността на свързаните с тях операции за всички агенции с изключение на Европейския полицейски колеж. 23.
regularity of the underlying transactions for all agencies except for the European Police College. 23.

Членството в"Европейския полицейски съюз", е отворено за физически
Membership to the European Police Union is open for individuals

Точно поради тази причина съм съгласен с решението на докладчика да се отложи освобождаването от отговорност на директора на Европейския полицейски колеж във връзка с изпълнението на бюджета на Колежа за финансовата 2008 година.
It is for this very reason that I agree with the rapporteur in her decision to postpone her decision on granting the Director of the European Police College discharge in respect of the implementation of the College's budget for the financial year 2008.

BG Официален вестник на Европейския съюз C 309/105 ДОКЛАД относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2006 година, придружен от отговорите на Колежа(2007/С 309/18) СЪДЪРЖАНИЕ ВЪВЕДЕНИЕ.
EN Official Journal of the European Union C 309/105 REPORT on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2006 together with the CollegeŐs replies(2007/C 309/18) CONTENTS INTRODUCTION.

Резолюция на Европейския парламент от 25 октомври 2011 година съдържаща забележките, които са неразделна част от решението относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2009 година.
Resolution of the European Parliament of 25 October 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009.

с изключение на Европейския полицейски колеж.
with the exception of the European Police College.

относно освобождаването от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година SEC(2009)1089- C7-0198/2009-.
on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2008 SEC(2009)1089- C7-0198/2009-.

C 304/124 Официален вестник на Европейския съюз 15.12.2009 г. ДОКЛАД относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година,
C 304/124 Official Journal of the European Union 15.12.2009 EN REPORT on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2008,

с което отказва освобождаване от отговорност на директора на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 г.
a decision to refuse to grant discharge to the Director of the European Police College for the financial year 2008.

BG C 449/36 Официален вестник на Европейския съюз 1.12.2016 г. ДОКЛАД относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2015 година,
EN C 449/36 Official Journal of the European Union 1.12.2016 REPORT on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2015,

Като имаме предвид информацията за действията на Европейския полицейски колеж и лошото счетоводно управление,
Having considered the information on the European Police College's actions and bad accounts management,

(EL) Гласувах в подкрепа на доклада за отказ за освобождаване от отговорност на Европейския полицейски колеж във връзка с изпълнението на бюджета на Колежа за финансовата 2008 година,
I voted in favour of the report, so as to refuse discharge to the European Police College in respect of the implementation of its budget for the financial year 2008, because the investigation

Резолюция(ЕС) 2016/1499 на Европейския парламент от 28 април 2016 година, съдържаща забележките, които са неразделна част от решението за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета на Европейския полицейски колеж за финансовата 2014 година.
Resolution(EU) 2016/1499 of the European Parliament of 28 April 2016 with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2014.

В своя доклад относно годишните отчети на Европейския полицейски колеж за финансовата 2008 година Сметната палата подкрепи декларацията си за достоверност,
In its report on the annual accounts of the European Police College for the financial year 2008, the Court of Auditors added a