ЕВТАНАЗИРАНИ - превод на Английски

• euthanized
• euthanised
• euthanased

Примери за използване на Евтаназирани на Български и техните преводи на Английски

Докато за много хора, чиито близки са били евтаназирани, процедурата може да бъде задоволителна
While for many people whose loved ones have been euthanised, the procedure can be satisfactory

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals can be significantly reduced if there are more people adopting shelter pets instead of buying them from others.

Всички домашни прасета в Момчилград са евтаназирани след установяване на огнището, докладваха от Областната дирекция по безопасност на храните.
All domestic pigs in Momchilgrad have been euthanised after the outbreak, according to the Regional Food Safety Directorate.

Всяка година милиони животни в приютите трябва да бъдат евтаназирани, тъй като не би могло за тях да бъдат намерени добри домове.
Every year thousands of healthy animals are euthanased because homes cannot be found for them.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals could be reduced dramatically if more people adopted pets instead of buying them.

¼ от тях са евтаназирани, защото не са приети.
a quarter of them are euthanised because they are not adopted.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals would be reduced if more people adopt pets instead of buying them.

други ментални заболявания да пожелаят да бъдат евтаназирани.
other mental illnesses can request to be euthanised.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals can be reduced dramatically if more people adopt from shelters instead of buying dogs.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals could be reduced greatly if more people adopted pets instead of buying them.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanised animals could be reduced dramatically if more people adopted pets instead of buying them.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
We can dramatically reduce the number of euthanized animals if more people adopted pets instead of buying them.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
The number of euthanized animals would be dramatically reduced if people chose to adopt pets instead of buying them.

Броят на евтаназирани животни може да се намали драстично, ако повече хора осиновяват от приюти, вместо да купуват кучета.
But the number of euthanized animals could be reduced dramatically if more people adopted pets instead of buying them.

Не се самозалъгвайте, че животните, за които не може да бъдат намерени домове са по-добре при'събирачите', отолкото на улицата или евтаназирани.
Do not deceive yourself into believing that animals for whom responsible homes cannot be found are better off warehoused than euthanized.

Страната ни е изправена пред огромна криза със свръхпопулацията от кучета, с 2 до 4 милиона кучета, евтаназирани всяка година, просто защото няма достатъчно домове за тях.
The United States faces a pet overpopulation crisis as ten to twelve million animals are euthanized each year simply because there are not enough homes for them.

са били евтаназирани на около 3 седмици от третирането, поради свързана с третирането проява на клинична токсичност, започнала с намален прием на храна
were euthanised at approximately 3 weeks for treatment-related clinical toxicities initiated by decreased feed intake

главен компонент в храната за животни, съдържа целите останки на евтаназирани котки и кучета- каишки против бълхи,
has been shown to include the ground-up remains of euthanised cats and dogs- flea collars,

води до около 1, 5 милиона животни, евтаназирани в Съединените щати всяка година, а цеховете за кученца доставят шокиращи 99 процента от кучетата, продавани в магазините за домашни любимци в цялата страна.
an estimated 1.5 million animals are euthanized across the country each year due to irresponsible breeding.

Кучетата вече са евтаназирани.
The dogs were euthanized.