ЕГОЦЕНТРИЗМА - превод на Английски

• egocentrism
• self-centeredness
• egocentricity
• egotism
• egomania

Примери за използване на Егоцентризма на Български и техните преводи на Английски

нетърпимостта към болката и егоцентризма.
intolerance to pain and egocentricity.

за оползотворяването на плодовете на науката чрез ограничаването на егоцентризма и чрез уважението към ценността на човешката личност.
utilizing the fruits of science by the restraint of egocentrism and respect for the value of the human person.

I want my life back“ се превърна в рефрен на егоцентризма и неспособността да се поеме реална отговорност за щети върху природата, които няма как да бъдат нито остойностени, нито пък възстановени.
I want my life back” has become a refrain of egotism and the inability to take real responsibility for the damage to the environment that can neither be estimated nor recovered.

както и липсата на егоцентризма, непоколебима приоритет на кариерата
the needs of neighbors, and the lack of egocentrism, unwavering priority of career

неговия духовен водач Франциско, който му помага да изследва как да преодолее страха, егоцентризма и пристрастяването(трите основни препятствия пред радостта).
his friend Francisco as they explore how to overcome fear, egotism and addiction(which are the three major obstacles to joy) and become more optimistic.

края на едно общуване, някъде там между егоцентризма и самоотрицанието?”. Kinesthetic Project избират темата за действителното
Somewhere between the Egocentrism and Self-Denial?” Kinesthetic Project chose the topic about the real

как този механизъм се различава в зависимост от егоцентризма на индивида", разказва Тобайъс Брош(Tobias Brosch),
how this mechanism differs depending on the self-centeredness of the individual,” says Tobias Brosch,

Егоцентризмът предотвратява комуникацията.
Egocentrism prevents communication.

Егоцентризмът(егоизма, користта)- е грижа за своето благополучие.
Egocentrism(selfishness, self-interest)- is to take care of their welfare.

Ще излезем от партийния егоцентризъм в страната ни", съобщи лидерът на НФСБ.
Will Get out of party self-centeredness in our country," said the leader of NFSB.

По-фин от интелигентността е егоцентризмът ми:"Аз съм," това схващане.
And finer than the intelligence is my egotism:"I am," this conception.

Именно егоцентризмът го лишава от способността за разбиране.
This egocentrism namely deprives him of the capacity to understand.

Зависимост и егоцентризъм са водещите качества на този стил на живот.
Dependency and self-centeredness are the leading qualities of this style of life.

Егоцентризмът изобщо не е същото като егоизма.
But egocentrism is not altogether the same thing, as egoism.

Родена през август съчетава егоцентризъм и щедрост по уникален начин.
Women born in August combine self-centeredness and generosity in a unique manner.

Те са точният пример за краен егоцентризъм.
It is the ultimate example of selfishness.

Ecce Homo" е израз на псевдоавтобиографичен, безсрамен егоцентризъм.
Ecce Homo was pseudo-autobiographical shameless egotism.

Този егоцентризъм е срещу нас самите.
This egocentrism works against us here.

Резултатите показват, че егоцентризмът може да удължи самотата.
The results suggest that self-centeredness may prolong loneliness.

Може ли прекомерното себеуважение да доведе до егоцентризъм?
Can excessive focus on the individual self lead to selfishness?