ЕДИННОСТТА - превод на Английски

• unity
• oneness
• integrity

Примери за използване на Единността на Български и техните преводи на Английски

Ала без значение колко пълни цялости се излъчват от този източник, единността и интегритета на оригинала са ненакърними.”.
No matter now many complete wholes are emanating from this source, the unity and integrity of the original is intact.”.

Делфи наистина е бил религиозен център и символ на единността на античния гръцки свят.
Delphi was an important religious center and symbol of unity of the ancient Greek world.

който е посветил своите действия на една цел, поддържаща Единността.
that has dedicated their actions to a purpose which supports Oneness.

По този начин, от една страна, липсата на бариери пред онлайн продажбите ще осигури единността на Общия пазар,
Thus the removal of barriers to online sales will ensure the unity of the common market,

отнесени към Единността, както и такива неща като природата на светлината в различни плътности….
concepts related to the Oneness as well as such things as the nature of light in the different densities….

отношения отразяват единността ви с целия живот, който усещате дълбоко в себе си.
relationships will reflect the oneness with all life that you sense deep within.

Недвусмисленото желание на сръбския президент Слободан Милошевич да се поддържа единността на сърбите, както и противопоставянето му на албанските власти в Косово допълнително разпалва етническия конфликт.
Serbian President Slobodan Milošević's unequivocal desire to uphold the unity of Serbs, a status threatened by each republic breaking away from the federation, in addition to his opposition to the Albanian authorities in Kosovo, further inflamed ethnic tensions.

което би могло да застраши ефикасността и единността на системата.
which could jeopardise the efficiency and consistency of the system.

индивидуална единица,( откакто всичко е Едно) включително всички философски идеи, учения и концепции, отнесени към Единността, както и такива неща като природата на светлината в различни плътности….
concepts related to the Oneness as well as such things as the nature of light in the different densities… since there is only One Light that has“distorted” itself into an Octave.

за да се направи място за новия свят на Единността.
duality of this planet to make room for the new world of Oneness.

апробирани в реалните условия, насочени към сплотеността, единността, общата кауза,
tested in the real conditions aimed at the cohesion, the unity, the common cause,

фундиращият принцип на разума, единността на университетския“ универсум” от науки
the founding principle of reason, the unity of the academic“universum” of sciences

Единност на подсъзнанието и съзнанието.
Unity of subconscious and consciousness.

Това основно чувство за единност се губи много бързо.
Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly.

Отпор функционира на базата на три принципа: единност, планиране, и ненасилствена дисциплина.
Otpor! operated on the basis of three principles: unity, planning, and nonviolent discipline.

Любовта- това е вроденото префинено усещане за единност с цялото творение.
Love is a refined, innate sense of oneness with the entire creation.

Ние разглеждаме света като единност.
I can see the world as a unity.

При тях се вижда единност.
I see unity in them.

Такава монолитност и единност.
Such loyalty and unity.

Така че призовавам към единност на цялата общност.
Therefore, we are calling for unity among the global community.