ЕДНАКЪВ РАЗМЕР - превод на Английски

• same size
• equal size
• uniform size
• equal amount

Примери за използване на Еднакъв размер на Български и техните преводи на Английски

Напротив, еднакъв размер сме.
Yes, we're the same size.

Всички плочи в системата имат еднакъв размер, но са разположени една след друга на 180 градуса.
All plates in the system have the same size, but they are deployed one after another by 180 degrees.

имаме приблизително еднакъв размер, другите две стършели- черни
having approximately the same size, the other two hornets- black

Частите и подчастите трябва да имат по същество еднакъв размер и приблизително еквивалентен интерес.
The parts and subparts must have a substantially equal size and be of approximately equivalent interest.

Еднакъв размер на входния сигнал,
Uniform size of the input signal,

но не непременно еднакъв размер.
not necessarily the same size.

Най-добре е да вземете две дини с приблизително еднакъв размер и да сравните теглото.
It is best to take two watermelons with approximately equal size and compare in weight.

Плодовете имат почти еднакъв размер, 4-5 см в диаметър
The fruits have almost uniform size, 4-5 cm in diameter,

не е задължително еднакъв размер.
not necessarily the same size.

Баритът, който се използва като агрегат в"тежък" цимент, се стрива и пресява до еднакъв размер.
Barite that is used as an aggregate in a"heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.

които имат точно еднакъв размер.
which have exactly the same size.

Баритът, който се използва като агрегат в"тежък" цимент, се стрива и пресява до еднакъв размер.
Baryte that is used as an aggregate in a"heavy" cement is crushed and screened to a uniform size.

все още са изработени с точен и еднакъв размер, въпреки че този размер варира според региона.
still are made to an exact and uniform size, although that size has varied according to region.

има добър шанс, че ще завършат с еднакъв размер просто им харесва.
have a good chance that you will end up the same size as them.

кристали Сваровски с еднакъв размер.
Swarovski crystals of the same size.

Лагерът бил разделен на зони в почти еднакъв размер- областта, където живеели SS
The camp was divided into zones of nearly equal size, the SS and Ukrainian living area,

Минералът, който се използва като пълнител, се раздробява и пресява до еднакъв размер, така че поне 97% от неговите частици да имат размер до 75 микрона, а не повече от 30% да са по-малки от 6 микрона.
The mineral that is used as a filler is crushed and sieved to a uniform size so that at least 97% of its particles have a size of up to 75 microns, and no more than 30% are less than 6 microns.

се раздробява и пресява до еднакъв размер, така че най-малко 97% от неговите частици имат размер до 75 микрона
is crushed and sieved to a uniform size so that at least 97% of its particles have a size of up to 75 microns,

Подчертава необходимостта да се гарантира предсказуемо и навременно финансиране за хуманитарна помощ чрез бюджета на ЕС, като се гарантира, че бюджетните кредити за поети задължения за хуманитарна помощ на ЕС се финансират систематично изцяло чрез еднакъв размер на бюджетни кредити за плащания;
Emphasises the need to ensure predictable and timely funding for humanitarian aid through the EU budget by ensuring that the EU's humanitarian commitment appropriations are systematically fully funded through an equal amount of payment appropriations;

Леглото и рисувачът имаха еднакви размери и напомняха две тъмни ракли.
The bed and the inscriber were the same size and looked like two dark chests.