Примери за използване на Една грешка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това означава само една грешка на десет хиляди квантови операции.
This means one error in every 10,000 shipments.Една грешка на езика и си в задника.
One slip of the tongue and you're in deep shit.Не бива една грешка да поправяме с друга грешка. .
Но истинският стрелец е допуснал една грешка.
But the real shooter's plan had one fault.В цялата тая работа обаче имало само една грешка.
Yet, in all of this, there was only one misstep.Не може да се обвинява цялата програма заради една грешка.
It's not fair to condemn the whole programme because of one slip-up.Където една грешка може да означава бедствие.
Една грешка и захвърлят проекта.
One flaw and they scrap the whole project.Той направи само една грешка през целия мач.
We only made one error the whole game.Утре една грешка и сме вън от работата!
One slipup like that tomorrow, and we're all out of a job!Добре. Една грешка.
Okay, one wrong.За нашето една грешка.
For our one fault.Ваше височество, не забравяйте, една грешка и сте мъртъв.
Your Highness, remember one slip and you're dead.Една грешка, и ще плуваш до Америка.
One mistake, and you're swimming to America.I се фокусира върху една грешка, докато аз не съм привлякъл повече.
I focus on that one flaw until I'm not attracted anymore.Една грешка не може да бъде поправена с друга….
You cannot correct one error with another one….Добре, имах една грешка.
Okay, I got one wrong.Но една грешка да се избегне, е създаването на бара е твърде висока.
But one mistake to avoid setting the bar too high.Комисията отбелязва, че само една грешка, докладвана от Сметната палата, е количествено измерена.
The Commission notes that only one error reported by the Court has been quantified.Грешно, въобще не свириш Една грешка.
False, you don't honk at all. One wrong.
