Примери за използване на Една определена на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Болката може да започне и да остане в една определена област на гръдната стена,
Симптомите засягат само една определена част от тялото,
включва различни видове дискриминация и актове на нарушение, които не се ограничават до една определена група служители.
includes different types of discrimination and acts of violation that are not confined to one specific group of staff.Кари Фишър, е много повече от тази една определена роля.
was much more than that one particular role.Като лекарството се използва като допълнение към лечението на пациенти с парциални пристъпи(епилептични гърчове, които започват в една определена част от мозъка),
(epileptic fits starting in one specific part of the brain)Най-голямата грешка, която един мислещ човек може да направи е да вярва, че една определена версия на историята е абсолютен факт.
The greatest error a thinking person can make is to believe that one particular version of history is absolute fact.Епилепсия, когато лекарството се използва като допълнение към друго лечение за епилепсия при пациенти с парциални пристъпи(епилептични гърчове, които започват в една определена част от мозъка);
Epilepsy, where it is used as an‘add-on' to other epilepsy treatment in patients who have partial seizures(epileptic fits starting in one specific part of the brain);може да дойде само през една определена форма.
that it can only come through one particular form.Това е интензивна форма на масаж, при която движенията се концентрира само в една определена област.
This is an intensive form of massage in which the movements are concentrated in one specific area.Това вашата диета трябва да бъде структурирано около една определена храна или вид храна.
This is your diet should be built around one particular food or type of food.Какво означава това е, че не можем да загубим мазнини само от една определена област, като останалата част от тялото си остава мазнини.
What this means is that you can not lose fat from one specific area, while the remaining parts of the body is fat.През последните две десетилетия Турция асоциираше терора само с една определена група, Кюрдската работническа партия.
For the last two decades, Turkey associated terror with only one particular group, the Kurdistan Worker's Party.ние гледаме на една определена височина.
we look at one specific altitude.Илюзии, направени с цел да се създаде впечатление за 3 измерения, когато се видят от една определена гледна точка.
Anamorphic illusions specially drawn in order to create an impression of 3 dimensions when seen from one particular viewpoint.тези два регламента следва да се прилагат съвместно, считано от една определена дата.
these two Regulations should be applied jointly as of one specific date.Няма начин да можем да се концентрираме само върху една определена област на нашето тяло.
There is no way we can concentrate on one specific area of our body.При която се използва като допълнение към провежданото лечение при пациенти с парциални пристъпи(епилептични гърчове, които започват в една определена част от мозъка),
(epileptic fits starting in one specific part of the brain)Въпреки че повечето класове в един обектно-ориентиран модел изпълняват една определена функция, те често споделят вторична функционалност с други класове.
While most classes in OOP perform a single, specific function, they often share common requirements with other classes.Въпреки че повечето класове в един обектно-ориентиран модел изпълняват една определена функция, те често споделят вторична функционалност с други класове.
Even though most classes in an OO model will perform a single, specific function, they often share common, secondary requirements with other classes.
